Schmidt U
Tierarztl Prax. 1986;14(4):565-73.
Pork and pork products which are consumed raw, e.g. mincemeat or fresh Bologna sausage, are relatively often contaminated with salmonellae. In the average of one year we detected salmonellae in about 5% of the samples investigated. Due to seasonal and local influences up to 45% of the minced meat samples can be positive for salmonellae. In minced meat salmonellae grow only at temperatures above 7 degrees C. During frozen storage of meat for several weeks, the salmonella count decreases on an average of about 50%. A damaging of surviving salmonellae by the freezing and thawing process was not observed. On the contrary, in thawed mincemeat stored at 8 degrees C the growth of salmonellae is stimulated, i.e. they grow better than in mincemeat not frozen before. Growth of salmonellae in Bologna sausage ("frische Mettwurst") can be inhibited by adding of at least 2.5% nitrit curing salt, 0.3% glucono-delta-lactone, and lactic acid starter cultures, even if the product is stored at temperatures up to 25 degrees C. Likewise in spreadible and sliceable fermented sausage ("streichfähige und schnittfeste Rohwurst") no growth of salmonellae is to be expected, if a similar technology secures a sufficient microbiological stability during the ripening and smoking process. Therefore, the dissemination of salmonellae by pork and pork products can be avoided by technological measures, but also by a reasonable conduct of the consumer in the household.
生的猪肉及猪肉制品,如肉末或新鲜博洛尼亚香肠,相对经常受到沙门氏菌污染。平均每年我们在所检测的样本中约5%检测到沙门氏菌。由于季节和地域影响,高达45%的肉末样本沙门氏菌检测可能呈阳性。在肉末中,沙门氏菌仅在7摄氏度以上的温度下生长。肉类冷冻储存数周期间,沙门氏菌数量平均减少约50%。未观察到冷冻和解冻过程对存活沙门氏菌造成损害。相反,在8摄氏度储存的解冻肉末中,沙门氏菌的生长受到刺激,即它们比之前未冷冻的肉末生长得更好。在博洛尼亚香肠(“新鲜碎肉香肠”)中,添加至少2.5%的亚硝酸盐腌制盐、0.3%的葡萄糖酸 - δ - 内酯和乳酸发酵剂可抑制沙门氏菌生长,即使产品在高达25摄氏度的温度下储存。同样,在可涂抹和可切片的发酵香肠(“可涂抹和可切片的生香肠”)中,如果类似技术在成熟和烟熏过程中确保足够的微生物稳定性,则预计不会有沙门氏菌生长。因此,通过技术措施以及消费者在家中的合理操作,可以避免猪肉及猪肉制品传播沙门氏菌。