Dayal Y, Goyal J L, Jaffery N F, Agarwal H C
Jpn J Ophthalmol. 1985;29(4):417-22.
The lactate dehydrogenase (LDH) levels were measured in the aqueous humor and serum of 16 patients (20 eyes) with retinoblastoma. The enzyme activity in the aqueous humor and serum did not show any correlation with each other. Age of presentation, age of enucleation, sex and disease duration had no correlation with the enzyme level either in the serum or aqueous humor. The stages of retinoblastoma were classified in Stages I to V: eyes with Stages I to III were included in Group 1, and those with Stages IV and V were in Group 2. The differences in LDH levels in the aqueous humor and in the aqueous to serum LDH ratio were highly significant (P less than 0.001) by Wilcoxon's nonparametric test between Groups 1 and 2. A considerable rise in the aqueous humor LDH level was observed without any alterations in the serum levels in Group 2 as compared to Group 1; hence the aqueous/serum ratio was increased in the former group. The LDH level in the aqueous humor and the aqueous/serum ratio can be a diagnostic tool in retinoblastoma of Stages IV and V. Though the lower aqueous levels of LDH do not rule out the presence of the disease, the higher levels are definitely helpful for diagnosis of retinoblastoma.
对16例视网膜母细胞瘤患者(20只眼)的房水和血清中的乳酸脱氢酶(LDH)水平进行了测量。房水和血清中的酶活性彼此之间未显示出任何相关性。就诊年龄、眼球摘除年龄、性别和病程与血清或房水中的酶水平也均无相关性。视网膜母细胞瘤的分期分为I至V期:I至III期的眼归入第1组,IV期和V期的眼归入第2组。通过Wilcoxon非参数检验,第1组和第2组之间房水中LDH水平以及房水与血清LDH比值的差异具有高度显著性(P小于0.001)。与第1组相比,第2组观察到房水中LDH水平显著升高而血清水平无任何变化;因此,前一组的房水/血清比值升高。房水中的LDH水平和房水/血清比值可作为IV期和V期视网膜母细胞瘤的诊断工具。虽然房水中较低的LDH水平不能排除疾病的存在,但较高的水平肯定有助于视网膜母细胞瘤的诊断。