Wilkes E, Meek E S
Infection. 1979;7(3):125-8. doi: 10.1007/BF01641312.
No distinctive pattern has yet emerged from the accumulated mass of results that would provide a generally acceptable hypothesis of the etiology of rheumatoid arthritis. A number of immunologic aberrations have been described, but there has been no identification of a key immunologic defect that might link together the various components of the immune response into an agreed pattern. The possibility of a persistent antigenic stimulus arising from an infection cannot be confirmed or refuted. If a virus is involved, it would seem more likely to be a "slow" virus rather than a commonly recognized form, but there is no strong candidate of this type in view. Despite the fact that mycoplasmas are undoubtedly arthritogenic in other species, their role as an etiologic agent in rheumatoid arthritis has not been proven. The idea that bacterial cell wall peptidoglycan may provide a persistent stimulus has much to offer, but it is not possible at this stage to accept peptidoglycan as a recognized etiologic factor. This suggestion will, however, indoubtedly stimulate much further investigation.
在累积的大量研究结果中,尚未出现能为类风湿性关节炎病因提供普遍认可假说的独特模式。已经描述了许多免疫异常情况,但尚未确定一个关键的免疫缺陷,该缺陷可能将免疫反应的各个组成部分联系成一个公认的模式。感染引发持续抗原刺激的可能性既无法证实也无法反驳。如果涉及病毒,似乎更有可能是“慢”病毒而非常见的病毒形式,但目前尚无这类强有力的候选病毒。尽管支原体在其他物种中无疑可引发关节炎,但其作为类风湿性关节炎病因的作用尚未得到证实。细菌细胞壁肽聚糖可能提供持续刺激这一观点有很多可取之处,但现阶段还不能将肽聚糖视为已确认的病因因素。然而,这一观点无疑将激发更多的深入研究。