Brierley Joe, Larcher Vic, Hadjipanayis Adamos A, Grossman Zachi
European Academy of Paediatrics, EAP, Brussels, Belgium.
Paediatric Bioethics Centre, NIHR Great Ormond Street Hospital Biomedical Research Centre, London, United Kingdom.
Front Pediatr. 2024 Feb 5;12:1298884. doi: 10.3389/fped.2024.1298884. eCollection 2024.
Gender issues have become a polarised and political subject in modern paediatrics and indeed, in broader society. These include the management of infants with disorders of sex development and transgender sports participation, but especially recently regarding the management of gender dysphoria. The European Academy of Paediatrics (EAP) acknowledges that there are deeply held beliefs about this issue based on conscience and social norms. Several European countries, led by the UK, have recently reviewed the management of gender dysphoria in children and young people. Recognising the need for far more research into treatments such as pubertal suppression and cross-sex hormones in children and young people, we review the current ethical and legal dilemmas facing children with gender dysphoria, their families and the clinical teams caring for them. We suggest an approach that maintains the child's right to an open future whilst acknowledging that the individual child is the crucial person affected by decisions made and must receive appropriate support in decision-making and care for any associated mental health or psychological issues. Noting that national approaches to this vary and are in flux, the EAP advocates a child-centred individual rights-based analytical approach.
性别问题在现代儿科学乃至更广泛的社会中已成为一个两极分化的政治话题。这些问题包括性发育障碍婴儿的管理以及跨性别者参与体育运动,尤其是最近关于性别焦虑症的管理。欧洲儿科学会(EAP)承认,基于良知和社会规范,人们对这个问题有着根深蒂固的信念。以英国为首的几个欧洲国家最近对儿童和青少年性别焦虑症的管理进行了审查。认识到需要对儿童和青少年的青春期抑制和跨性别激素等治疗方法进行更多研究,我们审视了患有性别焦虑症的儿童、他们的家庭以及照顾他们的临床团队目前面临的伦理和法律困境。我们建议采取一种方法,既维护儿童拥有开放未来的权利,同时也承认每个孩子都是受所做决定影响的关键人物,并且在决策以及针对任何相关心理健康或心理问题的护理方面必须得到适当支持。注意到各国对此的处理方式各不相同且处于不断变化之中,EAP倡导一种以儿童为中心、基于个人权利的分析方法。