Waaler S M, Assev S, Rölla G
Scand J Dent Res. 1985 Jun;93(3):218-21. doi: 10.1111/j.1600-0722.1985.tb01948.x.
It has been reported previously that xylitol added to glucose used to challenge dental plaque in vivo caused a reduced acid formation. The aim of the present study was to approach the mechanism by which xylitol may affect glucose catabolism in plaque bacteria. Suspensions of freshly collected 4-day-old plaque bacteria were incubated, one batch with labeled xylitol, one with labeled glucose, in vitro at 37 degrees C. Samples of cells were taken out at time intervals, collected on paper discs and subjected to scintillation counting. It was observed that the plaque bacteria took up xylitol, the uptake increasing with incubation of more than 3-4 h, whereas the same cells took up glucose immediately. Cells which had taken up xylitol were extracted with boiling water, extracts concentrated and applied on thin-layer chromatography sheets. A radioactive component with mobility like xylitol-5-phosphate was isolated from the cell extracts, and also a component where labeled xylitol was associated with macromolecules. It is suggested that the accumulation of the metabolities within the cells inhibits glycolysis.
先前已有报道称,添加到用于体内挑战牙菌斑的葡萄糖中的木糖醇会导致酸形成减少。本研究的目的是探究木糖醇可能影响菌斑细菌中葡萄糖分解代谢的机制。将新鲜收集的4日龄菌斑细菌悬浮液在37℃下体外培养,一组加入标记的木糖醇,另一组加入标记的葡萄糖。每隔一段时间取出细胞样品,收集在纸盘上并进行闪烁计数。观察到菌斑细菌摄取木糖醇,摄取量随着孵育超过3 - 4小时而增加,而相同的细胞立即摄取葡萄糖。摄取了木糖醇的细胞用沸水提取,提取物浓缩并应用于薄层色谱板上。从细胞提取物中分离出一种迁移率与木糖醇 - 5 - 磷酸相似的放射性成分,以及一种标记的木糖醇与大分子相关的成分。有人认为细胞内代谢产物的积累会抑制糖酵解。