Rodrigues José Vitor Alécio, Lima Fábio Antônio Serra de, Barros Daniel Pereira Maurício de, Franklin Gustavo Leite, Nepomuceno Adriana Meira Tiburtino, Braz Alessandra de Sousa, Teive Hélio A G, Meira Alex T
Universidade Federal da Paraíba, Centro de Ciências Médicas, João Pessoa PB, Brazil.
Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Departamento de Medicina Interna, Serviço de Neurologia, Curitiba PR, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 2024 Apr;82(4):1-4. doi: 10.1055/s-0044-1786022. Epub 2024 Apr 23.
Henrik and Torsten Sjögren (/'ʃoʊɡrən/ or SHOH-grən) were two Swedish physicians living in the same period, but completely unrelated, except for their notable contributions to Medicine. The first one described keratoconjunctivitis sicca, afterward called Sjögren's syndrome, and a fishing net aspect retinal pigmentation affecting visual acuity, nowadays known as Sjögren reticular dystrophy. The last one contributed to the understanding of Spielmeyer-Sjögren disease, Marinesco-Sjögren, and Sjögren-Larsson syndromes, all related to genetic disorders and neurological symptoms. In this paper, we aim to describe each disorder, in order to avoid any misunderstanding in diagnosis and for historical record.
亨里克(Henrik)和托尔斯滕·舍格伦(Torsten Sjögren,发音为 /'ʃoʊɡrən/ 或 SHOH - grən)是两位生活在同一时期的瑞典医生,他们除了在医学领域的杰出贡献外并无关联。前者描述了干燥性角结膜炎,后来被称为舍格伦综合征,以及一种影响视力的呈渔网样的视网膜色素沉着,即如今所知的舍格伦网状营养不良。后者则为人们对施皮尔曼 - 舍格伦病、马里内斯科 - 舍格伦病和舍格伦 - 拉尔森综合征的理解做出了贡献,这些病症均与遗传疾病和神经症状有关。在本文中,我们旨在描述每种病症,以避免诊断过程中的任何误解并留存历史记录。