The purpose of this study was to investigate the effect of Treg/Th1 imbalance in cadmium-induced lung injury and the potential protective effect of astilbin against cadmium-induced lung injury in chicken. Cadmium exposure significantly decreased T-AOC and GSH-Px levels and SOD activity in the chicken lung tissues. In contrast, it significantly increased the MDA and NO levels. These results indicate that cadmium triggers oxidative stress in lungs. Histopathological analysis revealed that cadmium exposure further induced infiltration of lymphocytes in the chicken lungs, indicating that cadmium causes pulmonary damage. Further analysis revealed that cadmium decreased the expression of IL-4 and IL-10 but increased those of IL-17, Foxp3, TNF-α, and TGF-β, indicating that the exposure of cadmium induced the imbalance of Treg/Th1. Moreover, cadmium adversely affected chicken lung function by activating the NF-kB pathway and inducing expression of genes downstream to these pathways (COX-2, iNOS), associated with inflammatory injury in the lung tissue. Astilbin reduced cadmium-induced oxidative stress and inflammation in the lungs by increasing antioxidant enzyme activities and restoring Treg/Th1 balance. In conclusion, our results suggest that astilbin treatment alleviated the effects of cadmium-mediated lung injury in chickens by restoring the Treg/Th1 balance.