文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

规范手术技术并阐明机器人 D3-D4 淋巴结清扫术对临床 N2 以上淋巴结转移的中上直肠和乙状结肠癌的肿瘤学意义。

Standardize the surgical technique and clarify the oncologic significance of robotic D3-D4 lymphadenectomy for upper rectum and sigmoid colon cancer with clinically more than N2 lymph node metastasis.

机构信息

Department of Surgical Oncology, National Taiwan University Cancer Center.

Department of Surgery, Division of Colorectal Surgery, National Taiwan University Hospital, Hsin-Chu Branch, Hsinchu, Taiwan, Republic of China.

出版信息

Int J Surg. 2024 Apr 1;110(4):2034-2043. doi: 10.1097/JS9.0000000000001061.


DOI:10.1097/JS9.0000000000001061
PMID:38668657
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11020063/
Abstract

BACKGROUND: The territory of D3-D4 lymphadenectomy for upper rectal and sigmoid colon cancer varies, and its oncological efficacy is unclear. This prospective study aimed to standardize the surgical technique of robotic D3-D4 lymphadenectomy and clarify its oncologic significance. METHODS: Patients with upper rectal or sigmoid colon cancer with clinically suspected more than N2 lymph node metastasis were prospectively recruited to undergo standardized robotic D3-D4 lymphadenectomy. Immediately postsurgery, the retrieved lymph nodes were mapped to five N3-N4 nodal stations: the inferior mesenteric artery, para-aorta, inferior vena cava, infra-renal vein, and common iliac vessels. Patients were stratified according to their nodal metastasis status to compare their clinicopathological data and overall survival. Univariate and multivariate analyses were performed to determine the relative prognostic significance of the five specific nodal stations. Surgical outcomes and functional recovery of the patients were assessed using the appropriate variables. RESULTS: A total of 104 patients who successfully completed the treatment protocol were assessed. The standardized D3-D4 lymph node dissection harvested sufficient lymph nodes (34.4±7.2) for a precise pathologic staging. Based on histopathological analysis, 28 patients were included in the N3-N4 nodal metastasis-negative group and 33, 34, and nine patients in the single-station, double-station, and triple-station nodal metastasis-positive groups, respectively. Survival analysis indicated no significant difference between the single-station nodal metastasis-positive and N3-N4 nodal metastasis-negative groups in the estimated 5-year survival rate [53.6% (95% CI: 0.3353-0.7000) vs. 71.18% (95% CI: 0.4863-0.8518), P=0.563], whereas patients with double-station or triple-station nodal metastatic disease had poor 5-year survival rates (24.76 and 22.22%), which were comparable to those of AJCC/UICC stage IV disease than those with single-station metastasis-positive disease. Univariate analysis showed that the metastatic status of the five nodal stations was comparable in predicting the overall survival; in contrast, multivariate analysis indicated that common iliac vessels and infra-renal vein were the only two statistically significant predictors (P<0.05) for overall survival. CONCLUSIONS: Using a robotic approach, D3-D4 lymph node dissection could be safely performed in a standardized manner to remove the relevant N3-N4 lymphatic basin en bloc, thereby providing significant survival benefits and precise pathological staging for patients. This study encourages further international prospective clinical trials to provide more solid evidence that would facilitate the optimization of surgery and revision of the current treatment guidelines for such a clinical conundrum.

摘要

背景:对于高位直肠和乙状结肠癌的 D3-D4 淋巴结清扫术的范围存在差异,其肿瘤学疗效尚不清楚。本前瞻性研究旨在规范机器人 D3-D4 淋巴结清扫术的手术技术,并阐明其肿瘤学意义。

方法:前瞻性招募临床疑似 N2 以上淋巴结转移的高位直肠或乙状结肠癌患者,接受标准化的机器人 D3-D4 淋巴结清扫术。术后立即对切除的淋巴结进行映射,分为五个 N3-N4 淋巴结站:肠系膜下动脉、腹主动脉旁、下腔静脉、肾下静脉和髂总血管。根据患者的淋巴结转移状态进行分层,比较其临床病理数据和总生存率。使用单变量和多变量分析确定五个特定淋巴结站的相对预后意义。使用适当的变量评估患者的手术结果和功能恢复情况。

结果:共有 104 例成功完成治疗方案的患者进行了评估。标准化的 D3-D4 淋巴结清扫术可采集足够的淋巴结(34.4±7.2)进行准确的病理分期。根据组织病理学分析,28 例患者归入 N3-N4 淋巴结转移阴性组,33、34 和 9 例患者归入单站、双站和三站淋巴结转移阳性组。生存分析显示,单站淋巴结转移阳性组和 N3-N4 淋巴结转移阴性组的估计 5 年生存率无显著差异[53.6%(95%CI:0.3353-0.7000)与 71.18%(95%CI:0.4863-0.8518),P=0.563],而双站或三站淋巴结转移疾病患者的 5 年生存率较差(24.76%和 22.22%),与单站淋巴结转移阳性疾病患者的 AJCC/UICC 分期 IV 期疾病相似。单变量分析显示,五个淋巴结站的转移状态在预测总生存率方面具有可比性;相比之下,多变量分析表明,髂总血管和肾下静脉是唯一两个具有统计学意义的总生存率预测因子(P<0.05)。

结论:使用机器人方法,可以安全地以标准化方式进行 D3-D4 淋巴结清扫术,整块切除相关的 N3-N4 淋巴区域,从而为患者提供显著的生存获益和准确的病理分期。本研究鼓励进一步开展国际前瞻性临床试验,提供更可靠的证据,以优化手术,并修订当前治疗指南,解决这一临床难题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0844/11020063/7097244ee701/js9-110-2034-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0844/11020063/07454323bfe6/js9-110-2034-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0844/11020063/7097244ee701/js9-110-2034-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0844/11020063/07454323bfe6/js9-110-2034-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0844/11020063/7097244ee701/js9-110-2034-g002.jpg

相似文献

[1]
Standardize the surgical technique and clarify the oncologic significance of robotic D3-D4 lymphadenectomy for upper rectum and sigmoid colon cancer with clinically more than N2 lymph node metastasis.

Int J Surg. 2024-4-1

[2]
The Value of Infrapyloric Lymph Nodes Dissection in Right Hemicolectomy for Hepatic Flexure Colon Cancer: A Multicenter Analysis Based on Propensity Score Matching.

Dis Colon Rectum. 2025-3-1

[3]
Level V Metastases in Node-Positive Oral Squamous Cell Carcinoma: Beyond Level IIA and III.

ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2024

[4]
Lymphadenectomy or sentinel node biopsy for the management of endometrial cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2025-6-10

[5]
Lymphadenectomy for the management of endometrial cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2017-10-2

[6]
The Learning Curve for Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Rectal Cancer: A View From the West.

Dis Colon Rectum. 2024-10-1

[7]
PET-CT for assessing mediastinal lymph node involvement in patients with suspected resectable non-small cell lung cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2014-11-13

[8]
Pre-treatment surgical para-aortic lymph node assessment in locally advanced cervical cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2013-3-28

[9]
Lymphadenectomy for the management of endometrial cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2015-9-21

[10]
Pre-treatment surgical para-aortic lymph node assessment in locally advanced cervical cancer.

Cochrane Database Syst Rev. 2011-4-13

引用本文的文献

[1]
A Narrative Review on the Role of Artificial Intelligence (AI) in Colorectal Cancer Management.

Cureus. 2025-2-24

本文引用的文献

[1]
Survival outcomes after synchronous para-aortic lymph node metastasis in colorectal cancer: A systematic review.

J Surg Oncol. 2023-3

[2]
Para-aortic lymph node dissection in left-sided colorectal cancer: Risk factors, prognostic impact, and therapeutic value.

J Surg Oncol. 2022-6

[3]
STROCSS 2021: Strengthening the reporting of cohort, cross-sectional and case-control studies in surgery.

Int J Surg. 2021-12

[4]
Comparison of guidelines on rectal cancer: exception proves the rule?

Gastroenterol Rep (Oxf). 2021-9-23

[5]
Oncological outcomes of robotic-assisted total mesorectal excision after neoadjuvant concurrent chemoradiotherapy in patients with rectal cancer.

Asian J Surg. 2021-7

[6]
Effect of lateral lymph node dissection on the quality of life and genitourinary function after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer.

Ann Surg Treat Res. 2021-2

[7]
A scientometric study of the top 100 most-cited publications based on Web-of-Science regarding robotic versus laparoscopic surgery.

Asian J Surg. 2021-2

[8]
Oncologic outcomes after resection of para-aortic lymph node metastasis in left-sided colon and rectal cancer.

PLoS One. 2020

[9]
The treatment strategy of R0 resection in colorectal cancer with synchronous para-aortic lymph node metastasis.

World J Surg Oncol. 2020-8-28

[10]
Trends of robotic-assisted surgery for thyroid, colorectal, stomach and hepatopancreaticobiliary cancer: 10 year Korea trend investigation.

Asian J Surg. 2021-1

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索