Yamazaki Hiroshi, Minato Yohei, Madhu Deepak, Iida Toshifumi, Banjyoya Susumu, Kimura Tomoya, Furuta Koichi, Nagae Shinya, Itou Yohei, Takeuchi Nao, Takayanagi Shunya, Kimoto Yoshiaki, Kano Yuki, Sakuno Takashi, Ono Kohei, Ohata Ken
Department of Gastrointestinal Endoscopy NTT Medical Center Tokyo Tokyo Japan.
DEN Open. 2024 Apr 30;5(1):e375. doi: 10.1002/deo2.375. eCollection 2025 Apr.
Large ileal lipomas over 2 cm can cause symptoms, that may require a resection. Due to the narrow lumen and thin walls of the ileum, endoscopic treatments can have a high risk of adverse events and require technical expertise, thus surgical resection is currently the mainstay of treatment. To overcome the technical challenges, we developed a novel method to endoscopically resect terminal ileal lipomas. The technique involves extracting the lesion into the cecum, which creates sufficient space to maneuver, and a better field of view. The lipoma is resected with endoscopic mucosal resection or endoscopic submucosal dissection. The appearance of the lipoma protruding out of the ileocecal valve resembles that of a tongue sticking out of the mouth, thus we named this the "tongue out technique". To assess the technical feasibility of this method, we retrospectively analyzed seven cases of terminal ileal lipoma that were endoscopically resected using the "tongue out technique" at NTT Medical Center Tokyo between January 2017 and October 2023. Technical success was 100% and en bloc resection was achieved in all cases. The median size was 31 (14-55) mm. Three cases were resected with endoscopic mucosal resection while endoscopic submucosal dissection was performed on the other four cases. There was one case of delayed post-endoscopic mucosal resection bleeding, which was caused by clip dislodgement. There were no perforations. No recurrence of the lipoma or associated symptoms have been observed. This new technique can allow more ileal lipomas to be treated with minimally invasive and organ-preserving endoscopic procedures.
直径超过2厘米的回肠大脂肪瘤可引起症状,可能需要进行切除术。由于回肠管腔狭窄且壁薄,内镜治疗不良事件风险高且需要技术专长,因此手术切除目前是主要的治疗方法。为克服技术挑战,我们开发了一种内镜切除末端回肠脂肪瘤的新方法。该技术包括将病变拉入盲肠,这可创造足够的操作空间和更好的视野。脂肪瘤通过内镜黏膜切除术或内镜黏膜下剥离术切除。脂肪瘤从回盲瓣突出的外观类似于舌头伸出嘴外,因此我们将此命名为“吐舌技术”。为评估该方法的技术可行性,我们回顾性分析了2017年1月至2023年10月在东京NTT医疗中心使用“吐舌技术”内镜切除的7例末端回肠脂肪瘤病例。技术成功率为100%,所有病例均实现整块切除。中位大小为31(14 - 55)毫米。3例采用内镜黏膜切除术切除,另外4例进行内镜黏膜下剥离术。有1例内镜黏膜切除术后延迟出血,由夹子移位引起。无穿孔发生。未观察到脂肪瘤复发或相关症状。这项新技术可使更多回肠脂肪瘤通过微创和保留器官的内镜手术进行治疗。