Thelin T, McNeil T F, Aspegren-Jansson E, Sveger T
Acta Psychiatr Scand. 1985 Oct;72(4):323-30. doi: 10.1111/j.1600-0447.1985.tb02616.x.
The parents of 61 children at high somatic risk due to alpha 1 antitrypsin deficiency (ATD) were followed-up 5-7 years after the identification of the ATD and studied regarding their long-term emotional adjustment to the child's ATD. This was assessed both by a physician who interviewed the parents in their home and independently by a psychologist who systematically scored selected parts of the interview transcripts for specified variables. Notable agreement was found in the separate assessments performed by these two researchers. At follow-up, 58% of the mothers and 44% of the fathers had predominantly negative feelings (worry, guilt) about the child's ATD. About half of the mothers and a third of the fathers were judged to have poor long-term emotional adjustment. Considerable continuity was found in mothers' feelings across the 5-7 years since identification of the ATD.
对61名因α1抗胰蛋白酶缺乏症(ATD)而面临高躯体风险的儿童的父母,在确诊ATD后的5至7年进行了随访,并研究了他们对孩子ATD的长期情绪适应情况。这一情况由一名在家中对父母进行访谈的医生进行评估,同时一名心理学家也独立进行了评估,该心理学家针对特定变量对访谈记录的选定部分进行系统评分。这两位研究人员的独立评估结果显示出显著的一致性。在随访时,58%的母亲和44%的父亲对孩子的ATD主要有负面情绪(担忧、内疚)。约一半的母亲和三分之一的父亲被判定长期情绪适应不良。自确诊ATD后的5至7年里,母亲的情绪呈现出相当大的连续性。