Saponin-mediated endosomal escape is a mechanism that increases the cytotoxicity of type I ribosome-inactivating proteins (type I RIPs). In order to actualize their cytotoxicity, type I RIPs must be released into the cytosol after endocytosis. Without release from the endosomes, type I RIPs are largely degraded and cannot exert their cytotoxic effects. Certain triterpene saponins are able to induce the endosomal escape of these type I RIPs, thus increasing their cytotoxicity. However, the molecular mechanism underlying the endosomal escape enhancement of type I RIPs by triterpene saponins has not been fully elucidated. In this report, we investigate the involvement of the basic amino acid residues of dianthin-30, a type I RIP isolated from the plant L., in endosomal escape enhancement using alanine scanning. Therefore, we designed 19 alanine mutants of dianthin-30. Each mutant was combined with SO1861, a triterpene saponin isolated from the roots of L., and subjected to a cytotoxicity screening in Neuro-2A cells. Cytotoxic screening revealed that dianthin-30 mutants with lysine substitutions did not impair the endosomal escape enhancement. There was one particular mutant dianthin, Arg24Ala, that exhibited significantly reduced synergistic cytotoxicity in three mammalian cell lines. However, this reduction was not based on an altered interaction with SO1861. It was, rather, due to the impaired endocytosis of dianthin Arg24Ala into the cells.