Maryniak R K, Mendoza N, Clyne D, Balakrishnan K, Weiss M A
Transplantation. 1985 Jan;39(1):35-8. doi: 10.1097/00007890-198501000-00002.
A 36-year-old woman with a 26-year history of insulin-dependent diabetes mellitus developed chronic renal failure in 1974 and was started on dialysis. She received a kidney transplant from her HLA-identical brother. Her HLA typing showed the following antigens: A1, A28, B8, B12 (44), BW4, BW6 DR3, and DR4. Nephrectomy performed prior to transplantation showed advanced diffuse diabetic glomerulosclerosis. Her postoperative course was relatively uncomplicated, but within the next seven years she gradually developed symptoms of deteriorating renal function and hypertension. Two years later, a renal arteriogram showed 90% stenosis of the main renal artery. Biopsy of the kidney was obtained during surgical repair of this lesion and showed diffuse nodular diabetic glomerulosclerosis. Since the B8/DR3 form of diabetes is reported to have a predilection for diabetic microangiopathy and vascular complications, we are speculating that the patient's antigenic composition might have enhanced the recurrence of the diabetic lesions in the transplanted kidney.
一名患有胰岛素依赖型糖尿病26年的36岁女性于1974年发展为慢性肾衰竭并开始接受透析治疗。她接受了来自其HLA配型相同的兄弟的肾脏移植。她的HLA分型显示出以下抗原:A1、A28、B8、B12(44)、BW4、BW6、DR3和DR4。移植前进行的肾切除术显示为晚期弥漫性糖尿病肾小球硬化症。她术后的病程相对平稳,但在接下来的七年中,她逐渐出现肾功能恶化和高血压的症状。两年后,肾动脉造影显示主肾动脉狭窄90%。在对该病变进行手术修复期间获取了肾脏活检样本,结果显示为弥漫性结节性糖尿病肾小球硬化症。由于据报道B8/DR3型糖尿病易患糖尿病微血管病变和血管并发症,我们推测患者的抗原组成可能促使了移植肾中糖尿病病变的复发。