Cytotechnologist (Retired), Commack, New York, USA.
Acta Cytol. 2024;68(4):327-338. doi: 10.1159/000539566. Epub 2024 May 30.
The earliest cytotechnologists are largely unknown.
In 1943, the book "Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear" by Papanicolaou and Traut recognized several women who have largely faded from memory. While Mary Papanicolaou and Charlotte Street are familiar names, others like Alberta Kuder and Huldah Boerker, who inadvertently laid the groundwork for the field of cytotechnology, remain obscure. There were also women like Christine Rassias and Adele Reboul who did not receive recognition. Notably, Mrs. Lady Mary G. Papanicolaou, despite her significant contributions both in the lab and at home since 1914, was not acknowledged in her husband's work until the publication of his Atlas in 1954.
These women set the benchmark for future cytotechnologists, unknowingly shaping the profession as we know it today.
最早的细胞技术专家大多不为人知。
1943 年,巴氏涂片诊断子宫颈癌一书的作者帕潘尼科拉乌和特劳特认可了几位已经被人们淡忘的女性。尽管玛丽·巴氏和夏洛特·斯特里特的名字广为人知,但像阿尔伯塔·库德尔和胡尔达·伯克尔这样的人,她们在不经意间为细胞技术领域奠定了基础,但仍然鲜为人知。还有像克里斯汀·拉西亚斯和阿黛尔·雷布尔这样的女性,她们没有得到认可。值得注意的是,玛丽·帕潘尼科拉乌夫人尽管自 1914 年以来在实验室和家中都做出了重大贡献,但直到她丈夫的图谱于 1954 年出版,她的工作才在其丈夫的著作中得到认可。
这些女性为未来的细胞技术专家设定了基准,她们在不知不觉中塑造了我们今天所知道的这个职业。