Department of Radioecology, Institute for Environmental Sciences (IES), 1-7 Rokkasho, Aomori, 039-3212, Japan.
Environ Res. 2024 Sep 15;257:119278. doi: 10.1016/j.envres.2024.119278. Epub 2024 May 29.
This study estimated the accumulation potential of tritium, a major radionuclide released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS), into the olive flounder as organically bound tritium (OBT) using a computer simulation model. In this estimation, two transfer pathways into the OBT were assumed: formation from tritiated water (HTO) in the tricarboxylic acid (TCA) cycle, and ingestion of OBT through the food chain (from phytoplankton, small fish, to the flounder). The food chain structure was reconstructed based on fish growth model. The OBT concentration in the flounder was estimated on three scenarios: Tritium was supplied to the flounder as only HTO in seawater (Scenario 1), as HTO in seawater and OBT formed from HTO in the small fish (Scenario 2), and as HTO in seawater and OBT accumulated in the small fish through the formation and ingestion of OBT in phytoplankton (Scenario 3). The estimated OBT concentrations in the flounder were in the following order: Scenario 3 > 2 > 1. The ratio of the estimated concentration in Scenario 1 to that in Scenario 3 reached a certain value (66 % after a year from the start of HTO exposure), indicating that the tritium transfer from the seawater into the flounder more significantly contributed to this concentration than ingestions of the small fish and the phytoplankton. Additionally, the difference between the estimations of Scenarios 1 and 2 is significantly larger than that between Scenarios 2 and 3. This suggests that phytoplankton contributed weakly to the OBT concentration in the flounder compared to the small fish.
本研究使用计算机模拟模型估计了氚(一种主要的放射性核素,从福岛第一核电站释放)在橄榄石贻贝体内作为有机结合氚(OBT)的积累潜力。在该估计中,假设了两种进入 OBT 的转移途径:来自三羧酸(TCA)循环中的氚化水(HTO)的形成,以及通过食物链(从浮游植物、小鱼到贻贝)摄入 OBT。食物链结构是根据鱼类生长模型重建的。在三种情况下估计了贻贝中的 OBT 浓度:氚仅作为海水中的 HTO 供应给贻贝(情景 1),作为海水中的 HTO 和从小鱼中形成的 HTO 供应(情景 2),以及作为海水中的 HTO 和通过在浮游植物中形成和摄入 OBT 在小鱼中积累的 OBT 供应(情景 3)。贻贝中的 OBT 浓度估计顺序如下:情景 3 > 2 > 1。情景 1 中的估计浓度与情景 3 中的浓度之比达到一定值(暴露于 HTO 一年后达到 66%),这表明氚从海水中转移到贻贝中对该浓度的贡献比摄入小鱼和浮游植物更为显著。此外,情景 1 和情景 2 的估计之间的差异明显大于情景 2 和情景 3 的差异。这表明与小鱼相比,浮游植物对贻贝中 OBT 浓度的贡献较弱。