Ectomycorrhizal (EcM) fungi play an important role in nutrient cycling and community ecological dynamics and are widely acknowledged as important components of forest ecosystems. However, little information is available regarding EcM fungal community structure or the possible relationship between EcM fungi, soil properties, and forestry activities in Pinus massoniana forests. In this study, we evaluated soil properties, extracellular enzyme activities, and fungal diversity and community composition in root and soil samples from pure Pinus massoniana natural forests, pure P. massoniana plantations, and P. massoniana and Liquidambar gracilipes mixed forests. The mixed forest showed the highest EcM fungal diversity in both root and bulk soil samples. Community composition and co-occurrence network structures differed significantly between forest types. Variation in the EcM fungal community was significantly correlated with the activities of β-glucuronidase and β-1,4-N-acetylglucosaminidase, whereas non-EcM fungal community characteristics were significantly correlated with β-1,4-glucosidase and β-glucuronidase activities. Furthermore, stochastic processes predominantly drove the assembly of both EcM and non-EcM fungal communities, while deterministic processes exerted greater influence on soil fungal communities in mixed forests compared to pure forests. Our findings may inform a deeper understanding of how the assembly processes and environmental roles of subterranean fungal communities differ between mixed and pure plantations and may provide insights for how to promote forest sustainability in subtropical areas.