McHugh Seamus M, Hussain Mohamad A, Aljabri Badr, Greco Elisa, Al-Omran Mohammed
Division of Vascular Surgery, St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Department of Surgery, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Vasc Surg Cases Innov Tech. 2016 Aug 24;2(3):111-113. doi: 10.1016/j.jvscit.2016.04.004. eCollection 2016 Sep.
We present two cases of thoracic outlet decompression performed to facilitate hemodialysis through upper limb arteriovenous fistulas. In patients undergoing arteriovenous fistula formation for dialysis access, venous hypertension is a well-known complication. We used a supraclavicular approach in our two reported cases to remove the first rib to facilitate hemodialysis. Dialysis patients presenting with central venous stenosis should be assessed for evidence of extrinsic compression by the first rib as management options differ from those with central venous stenosis due to an intravenous catheter.
我们报告了两例为促进通过上肢动静脉瘘进行血液透析而实施胸廓出口减压术的病例。在因透析通路而进行动静脉瘘形成的患者中,静脉高压是一种众所周知的并发症。在我们报告的两例病例中,我们采用锁骨上入路切除第一肋以促进血液透析。出现中心静脉狭窄的透析患者应评估是否有第一肋外在压迫的证据,因为其治疗方案与因静脉导管导致中心静脉狭窄的患者不同。