De Vivo D C
Neurol Clin. 1985 Feb;3(1):95-115. doi: 10.1016/S0733-8619(18)31058-2.
Reye syndrome has emerged as the quintessential example of an acute metabolic encephalopathy. The clinical presentation is quite stereotyped in most instances permitting rapid, accurate diagnosis and early therapeutic intervention. Intoxications and certain inborn metabolic errors may mimic Reye syndrome. All patients with a recurrent episode should be investigated thoroughly for evidence of a metabolic disorder associated with an enzyme deficiency. Notable in this regard are inborn errors affecting organic acid, ammonia, and carbohydrate metabolism. The mitochondrial disturbance in Reye syndrome is well documented but the pathophysiologic sequence linking the antecedent viral illness to the mitochondrial injury remains obscure. Recent identification of a spontaneous Reye-like illness in mice that is associated with a coronavirus infection may provide an opportunity to investigate this initial phase of the pathophysiologic sequence. The primary cerebral insult presumably derives from insufficient substrate availability and results in massive cytotoxic cerebral edema. Treatment revolves around the continuous infusion of hypertonic glucose and intermittent infusion of hypertonic mannitol. Management is designed to attenuate or avoid the various compounding metabolic insults during this critical period when the child is metabolically crippled. In 1963, the disorder was considered to be rare and almost irreversibly fatal. Today, the disorder is recognized to be more common, and the outcome is very satisfactory in 85 to 90 per cent of the cases. The role of aspirin remains very controversial. A number of studies suggest an association between this potential mitochondrial toxin and Reye syndrome, but a causal relationship has not been established. Until better understood, it seems advisable to avoid use of aspirin in children exhibiting symptoms suggestive of Reye syndrome.
瑞氏综合征已成为急性代谢性脑病的典型例子。在大多数情况下,其临床表现相当典型,便于快速、准确诊断及早期治疗干预。中毒和某些先天性代谢缺陷可能会模仿瑞氏综合征。所有复发的患者都应进行全面检查,以寻找与酶缺乏相关的代谢紊乱证据。在这方面值得注意的是影响有机酸、氨和碳水化合物代谢的先天性缺陷。瑞氏综合征中线粒体的紊乱已有充分记录,但将先前的病毒感染与线粒体损伤联系起来的病理生理过程仍不清楚。最近在小鼠中发现一种与冠状病毒感染相关的自发性类瑞氏综合征疾病,这可能为研究病理生理过程的初始阶段提供机会。原发性脑损伤可能源于底物供应不足,导致大量细胞毒性脑水肿。治疗主要围绕持续输注高渗葡萄糖和间歇性输注高渗甘露醇展开。治疗方案旨在减轻或避免在儿童代谢功能受损的关键时期出现的各种复合性代谢损伤。1963年,这种疾病被认为很罕见,几乎是不可逆转的致命疾病。如今,人们认识到这种疾病更为常见,85%至90%的病例预后非常令人满意。阿司匹林的作用仍然极具争议。一些研究表明这种潜在的线粒体毒素与瑞氏综合征之间存在关联,但尚未确立因果关系。在尚未更好地了解之前,对于出现提示瑞氏综合征症状的儿童,似乎最好避免使用阿司匹林。