Department of Nursing, National Taiwan University Hospital, 7, Zhongshan S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei 100225, Taiwan.
Department of Nursing, College of Nursing, National Yang Ming Chiao Tung University, 155 Linong St., Sec. 2, Taipei 112304, Taiwan; College of Nursing, Efficient Smart Care Research Center, National Yang Ming Chiao Tung University,155 Linong St., Sec. 2, Taipei City 112304, Taiwan.
Geriatr Nurs. 2024 Jul-Aug;58:438-445. doi: 10.1016/j.gerinurse.2024.06.008. Epub 2024 Jun 21.
The study aimed to translate the Geriatric Anxiety Inventory into traditional Chinese (GAI-TC), examine its psychometric properties, and identify the optimal cutoff point. This research recruited 337 older adults from two community activity centers. Structured questionnaires were used, including demographic information and characteristics, the GAI-TC, and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Cronbach's α of the GAI-TC was 0.93. The intraclass correlation coefficient was 0.90. The content validity index was 1.0. An exploratory factor analysis revealed that three factors in the GAI-TC, including cognition anxiety, impact of anxiety, and somatic anxiety, explained 59.46 % of the variance. The criterion-related validity showed a significant positive correlation between the GAI-TC and STAI, with an optimal cutoff of 9/10 for detecting anxiety in older persons living in the community. The GAI-TC had good reliability and validity and can provide professionals with a tool for the early identification of anxiety among older adults.
本研究旨在将老年焦虑量表(GAI)翻译成繁体中文(GAI-TC),并检验其心理测量学特性及最佳截断值。研究共招募了来自两个社区活动中心的 337 名老年人。采用结构化问卷,包括人口统计学信息和特征、GAI-TC 和状态特质焦虑量表(STAI)。GAI-TC 的克朗巴赫 α 系数为 0.93,组内相关系数为 0.90,内容效度指数为 1.0。探索性因子分析显示,GAI-TC 的三个因子,包括认知焦虑、焦虑影响和躯体焦虑,可解释 59.46%的方差。效标关联效度显示,GAI-TC 与 STAI 之间呈显著正相关,最佳截断值为 9/10,可用于检测社区中老年人的焦虑。GAI-TC 具有良好的信度和效度,可为专业人士提供一种早期识别老年人焦虑的工具。