Pancreatic acinar cell carcinoma (PACC) is a rare pancreatic tumor type, and ruptured pancreatic tumors are rarer. Computed tomography (CT) in a 48-year-old man incidentally revealed a raptured pancreatic tail tumor. The patient was treated conservatively because he was asymptomatic, and his general condition was stable. After a detailed examination, the pancreatic tumor was diagnosed as raptured PACC. Considering the potential infiltration of tumor cells into the hematoma within the omental sac, our decision is to initiate chemotherapy as the primary course of action. A liquid biopsy was performed, and comprehensive genomic profiling of circulating tumor DNA showed a tumor mutation. Chemotherapy with modified FOLFIRINOX (mFFX) was selected as the first treatment. After seven courses of mFFX, the primary tumor diminished remarkably. At this time, the radical resection was performed via distal pancreatectomy with simultaneous resection of the gastric wall and colon, which had adhered strongly to the tumor. Histopathological examination revealed that the tumor had shrunk to less than 5% of its original size due to chemotherapy (Grade 3 of Evans Classification). Devising treatment strategies for ruptured pancreatic malignant tumors is challenging due to the worsening general condition caused by severe abdominal symptoms and intra-abdominal bleeding. In this context, this case-report documents a rare instance of raptured PACC with a tumor mutation that underwent radical resection following mFFX treatment.