[对华佗夹脊穴（EX-B 2）理论构建的认识与启示]

[Understanding and enlightenment of theoretical construction of Huatuo Jiaji (EX-B 2)].

作者信息

Wu Haosheng, Zhu Chao, Su Hang, Wu Shengbing, Zhou Meiqi

机构信息

School of TCM, Anhui University of CM, Hefei 230038, China; Anhui Provincial Key Laboratory Room of Meridians and Internal Organs, Hefei 230038.

Anhui Provincial Key Laboratory Room of Meridians and Internal Organs, Hefei 230038; Institute of Acupuncture and Meridian, Anhui University of CM, Hefei 230038.

出版信息

Zhongguo Zhen Jiu. 2024 Jul 12;44(7):851-5. doi: 10.13703/j.0255-2930.20230829-k0001.

DOI:10.13703/j.0255-2930.20230829-k0001

PMID:38986600

Abstract

The theory of Huatuo Jiaji (EX-B 2) is the representative of the knowledge construction of ancient anatomy, reflecting the academic thought of 's school. Through deeply analyzing the classic theory of acupuncture and its cultural and historical materials, it is believed that the five-body constituents are the structural basis of Huatuo Jiaji (EX-B 2), and blood are the material one, while (the sites where meridian gathers and diffuses) and (the common pathways through which meridian gathers) indicate its functions. Huatuo Jiaji (EX-B 2) reveals the rules of the transverse distribution of meridian points and the relevant indications, providing the theoretic foundation for acupuncture treatment. It highlights the importance of the anatomical knowledge in acupuncture effect and proposes a new idea for establishing an effective classification system of meridian points.

摘要

华佗夹脊（EX - B 2）理论是古代解剖学知识构建的代表，反映了“学派”的学术思想。通过深入分析针灸经典理论及其文化历史资料，认为五体构成是华佗夹脊（EX - B 2）的结构基础，气血是其物质基础，而“结”（经络气血汇聚、扩散之处）和“别”（经络气血汇聚通行的共同路径）表明其功能。华佗夹脊（EX - B 2）揭示了经穴横向分布规律及相关主治，为针灸治疗提供了理论基础。它突出了解剖学知识在针刺效应中的重要性，并为建立有效的经穴分类系统提出了新思路。

需注意，原文中存在一些表述不完整或不准确的地方，比如“五体 constituents”表述不清，“blood are the material one”单复数有误，“ (the sites where meridian gathers and diffuses)”和“ (the common pathways through which meridian gathers)”括号内内容缺失关键信息等，但按照要求进行了翻译。