Banzon Tina, Leung Donald Y M, Schneider Lynda C
From the Division of Immunology, Boston Children's Hospital, Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, MA, and.
Department of Pediatrics, National Jewish Health, Denver, Colorado.
J Food Allergy. 2020 Sep 1;2(1):35-38. doi: 10.2500/jfa.2020.2.200018. eCollection 2020 Sep.
Atopic dermatitis (AD), characterized by intense pruritus, eczematous lesions, and a relapsing disease course, is a chronic inflammatory skin disease that affects both children and adults. AD often begins in infancy and is associated with atopic diseases in the personal or family history. Environmental factors may trigger AD by affecting the skin barrier and by triggering inflammation. The elicitation of T-helper type 2 cytokines further impairs the epidermal barrier and leads to the penetration of irritants and allergens into the epidermis and thereby perpetuating inflammation. The presence of AD and its severity has been shown to positively correlate with risk of developing food allergy (FA). Children with AD are estimated to be six times more likely to develop FA compared with their healthy peers. It has been reported that nearly 40% of children with moderate-to-severe AD have immunoglobulin E (IgE) mediated FA compared with only 6% in the general population. Although analysis of experimental data has linked skin inflammation in AD to FA, with food challenges reproducing symptoms and avoidance diets improving AD, elimination diets are not known to cure AD and may have unfavorable consequences, such as loss of tolerance, which leads to immediate-type allergy, including anaphylaxis, nutritional deficiencies, growth failure, and reduction of quality of life for the patient and family. Exacerbation of AD can be inaccurately attributed to foods. Individuals with AD are often sensitized to foods with positive testing results, however, able to tolerate the food. In light of widespread ordering and commercial availability of serum specific IgE for FA, testing for FA is recommended only if, from a detailed clinical history, immediate-type allergic symptoms occur with ingestion of food, or in infants with AD who do not improve with optimal skin care.
特应性皮炎(AD)是一种慢性炎症性皮肤病,影响儿童和成人,其特征为剧烈瘙痒、湿疹样皮损和复发性病程。AD通常始于婴儿期,与个人或家族病史中的特应性疾病相关。环境因素可能通过影响皮肤屏障和引发炎症来触发AD。2型辅助性T细胞细胞因子的诱导会进一步损害表皮屏障,导致刺激物和过敏原渗透到表皮,从而使炎症持续存在。AD的存在及其严重程度已被证明与发生食物过敏(FA)的风险呈正相关。据估计,患有AD的儿童发生FA的可能性是健康同龄人的六倍。据报道,近40%的中重度AD儿童有免疫球蛋白E(IgE)介导的FA,而普通人群中这一比例仅为6%。尽管对实验数据的分析已将AD中的皮肤炎症与FA联系起来,食物激发试验可重现症状,回避饮食可改善AD,但目前尚不清楚排除饮食能否治愈AD,且可能会产生不利后果,如耐受性丧失,进而导致速发型过敏,包括过敏反应、营养缺乏、生长发育迟缓以及患者和家庭生活质量下降。AD的加重可能被错误地归因于食物。患有AD的个体通常对检测结果呈阳性的食物敏感,但却能够耐受这些食物。鉴于血清特异性IgE用于FA检测的广泛应用和商业可得性,仅在以下情况下建议进行FA检测:从详细的临床病史来看,摄入食物后出现速发型过敏症状,或患有AD的婴儿在进行最佳皮肤护理后仍无改善。