Bates P
Br J Sports Med. 1985 Sep;19(3):132-7. doi: 10.1136/bjsm.19.3.132.
"Shin splints" is not a specific diagnosis. It is merely a descriptive term that describes chronic exertional shin pain in an athlete. The evidence seems clear that shin splint pain has many different causes and this reflects the variation in the anatomy. It would be preferable to describe shin splint pain by location and aetiology, for example, lower medial tibial pain due to periostitis or upper lateral tibial pain due to elevated compartment pressure. This would aid communication between physicians and also direct therapy more accurately.
“胫骨应力综合征”并非一种特定的诊断。它仅仅是一个描述性术语,用于描述运动员慢性运动性胫骨疼痛。证据似乎很明确,胫骨应力综合征疼痛有许多不同的原因,这反映了解剖结构的差异。最好根据疼痛位置和病因来描述胫骨应力综合征疼痛,例如,由于骨膜炎导致的胫骨内侧下部疼痛或由于骨筋膜室压力升高导致的胫骨外侧上部疼痛。这将有助于医生之间的交流,也能更准确地指导治疗。