Rieber I, Sigusch V
Arch Sex Behav. 1979 Nov;8(6):523-7. doi: 10.1007/BF01541419.
About 70 men have undergone a stereotaxic hypothalamotomy in West Germany for sexual behaviors. In most cases the nucleus ventromedialis (Cajal) has been unilaterally destroyed. The question of whether this kind of psychosurgery shoudl be legally controlled is being discussed by both scientists and the public in West Germany. The justification for this psychosurgery is taken from a theoretical basis which is at least questionable and which stems from a biologically truncated and therefore limited perspective on human sexuality. An inspection of the published reports shows that the indication for surgery was based on questionable scientific and clinical grounds and practically excluded psychotherapeutic and sociotherapeutic aspects. In the authors' opinion stereotaxic hypothalamotomy can in no way be regarded as an unquestioned, applicable method of therapy. We consider it essential that this surgery be suspended at least as long as the possible therapeutic effectiveness and the possible adverse side effects remain unclear.
在西德,约70名男性因性行为问题接受了立体定向下丘脑切开术。多数情况下,腹内侧核(卡哈尔核)被单侧破坏。西德的科学家和公众都在讨论这种精神外科手术是否应受到法律控制。这种精神外科手术的依据源于一个理论基础,该基础至少存在疑问,且源于对人类性行为在生物学上的片面理解,因而视角有限。查阅已发表的报告可知,手术指征基于可疑的科学和临床依据,且几乎未考虑心理治疗和社会治疗方面。在作者看来,立体定向下丘脑切开术绝不能被视为一种毫无争议、可应用的治疗方法。我们认为,至关重要的是,至少在可能的治疗效果和可能的不良副作用尚不清楚之前,应暂停这种手术。