Human physiology is profoundly influenced by the gut microbiota, which generates a wide array of metabolites. These microbiota-derived compounds serve as signaling molecules, interacting with various cellular targets in the gastrointestinal tract and distant organs, thereby impacting our immune, metabolic, and neurobehavioral systems. Recent advancements have unveiled unique physiological functions of diverse metabolites derived from tryptophan (Trp) and bile acids (BAs). This review highlights the emerging chemophysiological diversity of these metabolites and discusses the role of chemical and biological tools in analyzing and therapeutically manipulating microbial metabolism and host targets, with the aim of bridging the chemical diversity with physiological complexity in host-microbe molecular interactions.