Bowyer B A, Fleming C R, Ludwig J, Petz J, McGill D B
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1985 Jan-Feb;9(1):11-7. doi: 10.1177/014860718500900111.
Sixty patients with gut failure were treated with home parenteral nutrition for 2000 patient months. Fifty-one of these 60 patients had either no abnormalities or mild and transient elevations of their liver chemistries and did not have liver biopsies. Nine (15%) of 60 patients had abnormalities of liver tests that persisted from 8 to 95 months (median, 18 months) which prompted one or more liver biopsies per patient. Three patients had prolonged jaundice, one died of hepatic encephalopathy, and another with protracted intrahepatic cholestasis died following a biliary tract exploration. A third patient remains ill with signs and symptoms of chronic liver disease. Steatohepatitis was found in eight of the nine patients and was characterized by centrilobular and midzonal microvesicular and macrovesicular fatty changes with fat cysts, focal necrosis, and mixed inflammatory infiltrates. Centrilobular fibrosis was present in three patients and evidence of nodular regeneration in one. In the three patients demonstrating cholestasis, bile pigment was identified both in hepatocytes and canaliculi. Ceroid pigment in Kupffer cells was a consistent finding and much more severe than expected from the mildness of the hepatitis. Persistent abnormalities of liver chemistries in nine patients and progressive liver disease while receiving home parenteral nutrition in three patients are quite worrisome and suggest that home parenteral nutrition-associated steatohepatitis with or without cholestasis may progress to chronic liver disease.
60例肠衰竭患者接受家庭肠外营养治疗达2000个患者月。这60例患者中,51例肝功能无异常或仅有轻度、短暂升高,未进行肝活检。60例患者中有9例(15%)肝功能检查异常持续8至95个月(中位数为18个月),这促使对每位患者进行了一次或多次肝活检。3例出现长期黄疸,1例死于肝性脑病,另1例因长期肝内胆汁淤积在胆道探查后死亡。第3例患者仍患有慢性肝病的体征和症状。9例患者中有8例发现脂肪性肝炎,其特征为小叶中心和中间带微泡和大泡性脂肪改变伴脂肪囊肿、局灶性坏死和混合性炎症浸润。3例患者存在小叶中心纤维化,1例有结节状再生迹象。在3例表现为胆汁淤积的患者中,在肝细胞和胆小管中均发现了胆色素。库普弗细胞中的类脂色素是一个持续存在的发现,且比轻度肝炎预期的严重得多。9例患者肝功能持续异常,3例在接受家庭肠外营养时出现进行性肝病,这相当令人担忧,提示家庭肠外营养相关脂肪性肝炎伴或不伴胆汁淤积可能进展为慢性肝病。