Tamoxifen, a selective estrogen receptor modulator (SERM), exhibits dual agonist or antagonist effects contingent upon its binding to either G-protein-coupled estrogen receptor (GPER) or estrogen nuclear receptor (ESR). Estrogen signaling plays a pivotal role in initiating epigenetic alterations and regulating estrogen-responsive genes in breast cancer. Employing three distinct breast cancer cell lines-MCF-7 (ESR+; GPER+), MDA-MB-231 (ESR-; GPER-), and SkBr3 (ESR-; GPER+)-this study subjected them to treatment with two tamoxifen derivatives: 4-hydroxytamoxifen (4-HT) and endoxifen (Endox). Through 2D high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry detection (HPLC-MS/MS), varying levels of 5-methylcytosine (5-mC) were found, with MCF-7 displaying the highest levels. Furthermore, TET3 mRNA expression levels varied among the cell lines, with MCF-7 exhibiting the lowest expression. Notably, treatment with 4-HT induced significant changes in TET3 expression across all cell lines, with the most pronounced increase seen in MCF-7 and the least in MDA-MB-231. These findings underscore the influence of tamoxifen derivatives on DNA methylation patterns, particularly through modulating TET3 expression, which appears to be contingent on the presence of estrogen receptors. This study highlights the potential of targeting epigenetic modifications for personalized anti-cancer therapy, offering a novel avenue to improve treatment outcomes.