Carl Michael
Department of Modern and Classical Language Studies, Kent State University, Kent, OH 44240, USA.
Entropy (Basel). 2024 Jul 23;26(8):616. doi: 10.3390/e26080616.
This paper develops an outline for a hierarchically embedded architecture of an artificial agent that models human translation processes based on principles of active inference (AIF) and predictive processing (PP). AIF and PP posit that the mind constructs a model of the environment which guides behavior by continually generating and integrating predictions and sensory input. The proposed model of the translation agent consists of three processing strata: a sensorimotor layer, a cognitive layer, and a phenomenal layer. Each layer consists of a network of states and transitions that interact on different time scales. Following the AIF framework, states are conditioned on observations which may originate from the environment and/or the embedded processing layer, while transitions between states are conditioned on actions that implement plans to optimize goal-oriented behavior. The AIF agent aims at simulating the variation in translational behavior under various conditions and to facilitate investigating the underlying mental mechanisms. It provides a novel framework for generating and testing new hypotheses of the translating mind.
本文基于主动推理(AIF)和预测处理(PP)的原理,为模拟人类翻译过程的人工智能体构建了一个层次嵌入架构的大纲。AIF和PP假定,大脑构建了一个环境模型,该模型通过不断生成和整合预测与感官输入来指导行为。所提出的翻译智能体模型由三个处理层次组成:感觉运动层、认知层和现象层。每个层次都由在不同时间尺度上相互作用的状态和转换网络组成。遵循AIF框架,状态以可能源自环境和/或嵌入式处理层的观察为条件,而状态之间的转换则以实施计划以优化目标导向行为的行动为条件。AIF智能体旨在模拟各种条件下翻译行为的变化,并便于研究潜在的心理机制。它为生成和测试关于翻译思维的新假设提供了一个新颖的框架。