Siepker L J, Kramer S
Br J Haematol. 1985 May;60(1):65-74. doi: 10.1111/j.1365-2141.1985.tb07386.x.
In erythropoietic protoporphyria (EPP) and porphyria variegata (PV) excess protoporphyrin is excreted in the stool, suggesting one or more enzyme defects in the terminal steps of the haem biosynthetic pathway. We measured protoporphyrinogen oxidase (PPO), which catalyses the oxidation of protoporphyrinogen to protoporphyrin, in both EPP and PV patients and in the offspring of PV patients. In the same subjects we measured protoporphyrin formation by mitogen stimulated lymphocytes, with delta aminolaevulinic acid (ALA) as substrate and with the addition of chelators or iron, an indirect measure of ferrochelatase activity. PPO activity was reduced by 41% (P less than 0.001) in PV patients and in 50% of their offspring, and by 36% (P less than 0.001) in EPP patients. Protoporphyrin accumulation in stimulated lymphocytes was increased by 1.3-fold (P less than 0.001) in EPP and 1.5-fold (P less than 0.001) in PV patients compared to normal subjects. There was a significant difference in protoporphyrin accumulation between iron deficient and iron replete cells from PV patients as compared to normals but not as marked as for EPP cells treated similarly. Stimulated lymphocytes from prepubertal PV offspring with reduced PPO activity accumulated normal amounts of protoporphyrin. We have interpreted our findings as follows: PPO is significantly reduced in both diseases. Ferrochelatase becomes defective in PV patients after puberty. This could explain why PV is clinically and biochemically manifest only after puberty. As it has been repeatedly shown that ferrochelatase is markedly reduced in EPP, it would appear that both enzymes are deficient in these two porphyrias.
在红细胞生成性原卟啉病(EPP)和杂色卟啉病(PV)中,过量的原卟啉通过粪便排出,这表明血红素生物合成途径的终末步骤中存在一种或多种酶缺陷。我们测定了EPP患者、PV患者以及PV患者后代的原卟啉原氧化酶(PPO),该酶催化原卟啉原氧化为原卟啉。在相同的受试者中,我们以δ-氨基-γ-酮戊酸(ALA)为底物,并添加螯合剂或铁,通过丝裂原刺激的淋巴细胞来测定原卟啉的形成,以此作为铁螯合酶活性的间接指标。PV患者及其50%的后代中PPO活性降低了41%(P<0.001),EPP患者中PPO活性降低了36%(P<0.001)。与正常受试者相比,EPP患者中刺激淋巴细胞中原卟啉的积累增加了1.3倍(P<0.001),PV患者中增加了1.5倍(P<0.001)。与正常细胞相比,PV患者缺铁细胞和补铁细胞中原卟啉积累存在显著差异,但不如类似处理的EPP细胞明显。青春期前PPO活性降低的PV患者后代的刺激淋巴细胞积累的原卟啉量正常。我们对研究结果的解释如下:两种疾病中PPO均显著降低。PV患者青春期后铁螯合酶出现缺陷。这可以解释为什么PV仅在青春期后出现临床和生化表现。由于反复表明EPP中铁螯合酶明显降低,似乎这两种酶在这两种卟啉病中均存在缺陷。