Glioblastoma (GBM) is the most common malignant primary brain tumor. GBM has an extremely poor prognosis and new treatments are badly needed. Efficient drug delivery to GBM is a major obstacle as the blood-brain barrier (BBB) prevents passage of the majority of cancer drugs into the brain. It is also recognized that the blood-brain tumor barrier (BTB) in the growing tumor represents a challenge. The BTB is heterogeneous and poorly characterized, but similar to the BBB it can prevent therapeutics from reaching effective intra-tumoral doses, dramatically hindering their potential. Here, we identified a 12-gene signature associated with the BTB, with functions related to vasculature development, morphogenesis and cell migration. We identified CDH5 as a core molecule in this set and confirmed its over-expression in GBM vasculature using spatial transcriptomics of GBM patient specimens. We found that the indirubin-derivative, 6-bromoindirubin acetoxime (BIA), could downregulate CDH5 and other BTB signature genes, causing endothelial barrier disruption in endothelial monolayers and BBB 3D spheroids . Treatment of tumor-bearing mice with BIA enabled increased intra-tumoral accumulation of the BBB non-penetrant chemotherapeutic drug cisplatin and potentiated cisplatin-mediated DNA damage by targeting DNA repair pathways. Finally, using an injectable BIA nanoparticle formulation, PPRX-1701, we significantly improved the efficacy of cisplatin in patient-derived GBM xenograms and prolonged their survival. Overall, our work reveals potential targets at the BTB for improved chemotherapy delivery and the bifunctional properties of BIA as a BTB modulator and potentiator of chemotherapy, supporting its further development.