Wojciechowski Jan, Skołozdrzy Tomasz, Wojtasik Piotr, Romanowski Maciej
Department of General and Oncological Surgery, Pomeranian Medical University, 70-204 Szczecin, Poland.
J Clin Med. 2024 Aug 29;13(17):5136. doi: 10.3390/jcm13175136.
Tailgut cysts are rare lesions which are found in the rectorectal space. They develop in the final section of the intestine from which the rectum and anus extend and vary from being asymptomatic to symptomatic due to pressure on organs or nerves. Tailgut cysts are more common in females, usually between 30 and 60 years of age. They are thought to be benign, with variable malignancy risks. Surgical excision followed by histological examination is the gold standard of treatment, but access and approach to tailgut cysts depend on the location and morphology of the lesion. We present two symptomatic cases of this very rare pathology. In both cases, the cyst and coccyx bone were successfully excised using different approaches. The first patient was a 40-year-old woman with a large cyst which caused morning tenesmus, urinary outflow disorders and painful ovulation. Due to the cyst size, laparotomy was performed, and a combined approach was used. The second patient is a 36-year-old woman with co-existing endometriosis and a cyst causing pain in the sacral spine, constipation and tenesmus. The tumor was excised using a Kraske approach, and due to the infiltration of the coccyx bone it was removed using an osteotome. In this patient, perforation of the cyst was also observed. Both patients completed follow-ups involving regular surgical check-ups and MRI scans. Descriptions of different symptoms and surgical approaches make our study an important source of knowledge for diagnosing and treating these very rare tumors.
尾肠囊肿是一种罕见的病变,位于直肠周围间隙。它们在直肠和肛门延伸的肠道末段发育,因对器官或神经的压迫,其症状表现从无症状到有症状不等。尾肠囊肿在女性中更为常见,通常发生在30至60岁之间。它们被认为是良性的,但有不同程度的恶变风险。手术切除并进行组织学检查是治疗的金标准,但尾肠囊肿的手术入路和方法取决于病变的位置和形态。我们报告两例这种非常罕见病理情况的有症状病例。在这两例中,均采用不同方法成功切除囊肿和尾骨。首例患者为一名40岁女性,有一个大囊肿,导致晨起里急后重、排尿障碍和排卵疼痛。由于囊肿较大,进行了剖腹手术,并采用了联合入路。第二例患者是一名36岁女性,同时患有子宫内膜异位症,其囊肿导致骶骨疼痛、便秘和里急后重。采用克拉斯克入路切除肿瘤,由于尾骨受侵,使用骨凿将其切除。在该患者中还观察到囊肿穿孔。两名患者均完成了包括定期外科检查和磁共振成像扫描在内的随访。对不同症状和手术方法的描述使我们的研究成为诊断和治疗这些极其罕见肿瘤的重要知识来源。