Tulzer W
Wien Med Wochenschr. 1985 Jun 30;135(12):304-7.
Children suffering from juvenile chronic arthritis need a longterm therapy and guidance for many years. Drug therapy is only part of the whole treatment regimen and has to be permanently adapted to the actual state of the disease. Drug induced side effects must be strictly differentiated from exacerbations of the rheumatic disease. Short time clinical controls, some few laboratory tests and many detailed talks with the patient and his parents are basic requirements for successful treatment and lead in more than 80% of the juveniles to a normal school education and adequate vocational training.
患有青少年慢性关节炎的儿童需要长期治疗和多年的指导。药物治疗只是整个治疗方案的一部分,必须根据疾病的实际状况不断调整。药物引起的副作用必须与风湿性疾病的加重严格区分开来。短期临床检查、一些实验室检测以及与患者及其父母进行多次详细交谈是成功治疗的基本要求,超过80%的青少年由此能够接受正常的学校教育并获得适当的职业培训。