Osman M, Cantor J O, Roffman S, Keller S, Turino G M, Mandl I
Am Rev Respir Dis. 1985 Sep;132(3):640-3. doi: 10.1164/arrd.1985.132.3.640.
The severity of pulmonary emphysema can be affected by exposure to cigarette smoke in several ways. Inactivation of alpha-1-antitrypsin and recruitment of leukocytes to lung airways shifts the protease-antiprotease balance towards increased elastolytic activity. The present study demonstrates an additional effect of cigarette smoke inhalation and retardation of the repair process and of the neosynthesis of cross-linked elastin. Hamsters with elastase-induced emphysema, exposed to cigarette smoke for 1 wk immediately after elastase administration, showed a 40% reduction of 14C-lysine incorporation into the elastin-specific cross-links, desmosine, and isodesmosine. Concomitantly, there was a decrease in the level of lung lysyl oxidase to that observed in uninjured control animals, in sharp contrast to the sevenfold increase in lysyl oxidase activity in hamsters with elastase-induced emphysema recovering under atmospheric conditions. These findings suggest that impairment of the production of lysyl oxidase and the resynthesis of cross-linked elastin by smoke inhalation exacerbates alveolar destruction.
肺气肿的严重程度会通过多种方式受到接触香烟烟雾的影响。α-1-抗胰蛋白酶的失活以及白细胞向肺气道的募集会使蛋白酶-抗蛋白酶平衡朝着增加弹性蛋白酶活性的方向转变。本研究证明了吸入香烟烟雾的另一个作用,即延缓修复过程以及交联弹性蛋白的重新合成。在用弹性蛋白酶诱导肺气肿的仓鼠中,在给予弹性蛋白酶后立即暴露于香烟烟雾1周,结果显示14C-赖氨酸掺入弹性蛋白特异性交联物(锁链素和异锁链素)的量减少了40%。与此同时,肺赖氨酰氧化酶水平降至未受伤对照动物所观察到的水平,这与在大气条件下恢复的弹性蛋白酶诱导肺气肿仓鼠中赖氨酰氧化酶活性增加七倍形成鲜明对比。这些发现表明,吸入烟雾导致赖氨酰氧化酶生成受损以及交联弹性蛋白重新合成受损,会加剧肺泡破坏。