Department of Biobehavioral Nursing and Health Informatics, School of Nursing, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
GO2 for Lung Cancer, Washington, District of Columbia, USA.
Cancer. 2024 Dec 1;130(23):3961-3972. doi: 10.1002/cncr.34621. Epub 2024 Sep 20.
More than a decade has passed since researchers in the Early Lung Cancer Action Project and the National Lung Screening Trial demonstrated the ability to save lives of high-risk individuals from lung cancer through regular screening by low dose computed tomography scan. The emergence of the most recent findings in the Dutch-Belgian lung-cancer screening trial (Nederlands-Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek [NELSON]) further strengthens and expands on this evidence. These studies demonstrate the benefit of integrating lung cancer screening into clinical practice, yet lung cancer continues to lead cancer mortality rates in the United States. Fewer than 20% of screen eligible individuals are enrolled in lung cancer screening, leaving millions of qualified individuals without the standard of care and benefit they deserve. This article, part of the American Cancer Society National Lung Cancer Roundtable (ACS NLCRT) strategic plan, examines the impediments to successful adoption, dissemination, and implementation of lung cancer screening. Proposed solutions identified by the ACS NLCRT Implementation Strategies Task Group and work currently underway to address these challenges to improve uptake of lung cancer screening are discussed. PLAIN LANGUAGE SUMMARY: The evidence supporting the benefit of lung cancer screening in adults who previously or currently smoke has led to widespread endorsement and coverage by health plans. Lung cancer screening programs should be designed to promote high uptake rates of screening among eligible adults, and to deliver high-quality screening and follow-up care.
自早期肺癌行动项目和国家肺癌筛查试验的研究人员证明通过低剂量计算机断层扫描定期筛查可以为高危人群的肺癌患者挽救生命以来,已经过去了十多年。荷兰-比荷卢肺癌筛查试验(Nederlands-Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek [NELSON])的最新发现进一步加强和扩展了这一证据。这些研究表明,将肺癌筛查纳入临床实践具有益处,但肺癌在美国仍然是导致癌症死亡率的主要原因。只有不到 20%的符合筛查条件的人参加了肺癌筛查,使数百万符合条件的人无法获得应有的标准护理和益处。本文是美国癌症协会国家肺癌圆桌会议(ACS NLCRT)战略计划的一部分,探讨了成功采用、传播和实施肺癌筛查的障碍。ACS NLCRT 实施策略工作组确定了一些解决方案,并正在开展工作以应对这些挑战,以提高肺癌筛查的参与率。
重点词汇:
lung cancer:肺癌
saving lives:挽救生命
high-risk individuals:高危人群
through regular screening:通过定期筛查
low dose computed tomography scan:低剂量计算机断层扫描
demonstrated the ability:证明了能力
emergence:出现
findings:发现
further strengthens:进一步加强
expand on:扩展
integrate:整合
clinical practice:临床实践
yet:然而
lead:导致
cancer mortality rates:癌症死亡率
united states:美国
enroll:参加
screening:筛查
fewer than:不到
qualified individuals:符合条件的人
deserve:应得
article:文章
part of:一部分
National Lung Cancer Roundtable:国家肺癌圆桌会议
strategic plan:战略计划
examine:检查
impediments:障碍
adoption:采用
dissemination:传播
implementation:实施
lung cancer screening:肺癌筛查
proposed solutions:提出的解决方案
task group:任务组
ACS NLCRT Implementation Strategies:ACS NLCRT 实施策略
currently underway:正在进行中
improve:提高
uptake:参与率
discussed:讨论