Giugliani R, Ferrari I, Greene L J
Am J Med Genet. 1985 Dec;22(4):703-15. doi: 10.1002/ajmg.1320220407.
Cystinuria is a recessively inherited transport disorder, with at least three mutant alleles (I, II, and III) demonstrable. I/I, II/II, and III/III homozygotes and I/II, I/III, and II/III compound heterozygotes (cystinuric patients) have high urinary concentrations of cystine, lysine, arginine, and ornithine and frequently form cystine stones. +/I heterozygotes (nondetectable) are phenotypically normal, whereas +/II and +/III heterozygotes (detectable) show variable increases in urinary cystine and lysine concentration and at times increases in urinary arginine levels. The objectives of the present study were to determine the frequency of +/II heterozygotes among stone-forming and nonstone-forming individuals from the same region of Brazil and to evaluate the possible relationship between heterozygous cystinuria and urinary lithiasis. When urine samples from 5,150 individuals (5,000 nonstone-forming individuals and 150 stone-forming individuals) were screened by the qualitative cyanide-nitroprusside cystine test, by thin-layer amino acid chromatography, and by quantitative amino acid determination by ion-exchange chromatography, 32 +/II or +/III heterozygotes (26 nonstone-forming and six stone-forming individuals) were detected. The frequency of detectable heterozygotes among the stone-forming individuals (1:25) was significantly higher than that among nonstone-forming individuals (1:104), which provides additional evidence that heterozygosity for +/II and +/III cystinuria is a risk factor in the formation of urinary stones. No significant difference was detected in urinary cystine concentration or in terms of the various characteristics of urolithiasis when stone-forming heterozygotes were compared to nonstone-forming heterozygotes. These data suggest that the tendency towards stone-forming among heterozygotes is probably owing to a complex and multifactorial mechanism.
胱氨酸尿症是一种隐性遗传的转运障碍疾病,已证实至少有三个突变等位基因(I、II和III)。I/I、II/II和III/III纯合子以及I/II、I/III和II/III复合杂合子(胱氨酸尿症患者)尿中胱氨酸、赖氨酸、精氨酸和鸟氨酸浓度较高,且常形成胱氨酸结石。+/I杂合子(检测不到)表型正常,而+/II和+/III杂合子(可检测到)尿中胱氨酸和赖氨酸浓度有不同程度升高,有时尿中精氨酸水平也会升高。本研究的目的是确定来自巴西同一地区的结石形成者和非结石形成者中+/II杂合子的频率,并评估杂合性胱氨酸尿症与尿路结石之间的可能关系。当通过定性氰化硝普钠胱氨酸试验、薄层氨基酸色谱法以及离子交换色谱法定量氨基酸测定法对5150名个体(5000名非结石形成者和150名结石形成者)的尿液样本进行筛查时,检测到32名+/II或+/III杂合子(26名非结石形成者和6名结石形成者)。结石形成者中可检测到的杂合子频率(1:25)显著高于非结石形成者(1:104),这进一步证明+/II和+/III胱氨酸尿症的杂合性是尿路结石形成的一个危险因素。将结石形成杂合子与非结石形成杂合子的尿胱氨酸浓度或尿路结石的各种特征进行比较时,未发现显著差异。这些数据表明,杂合子中形成结石的倾向可能归因于一种复杂的多因素机制。