Department of Molecular Environmental Biotechnology, Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ, Leipzig, Germany.
Department of Environmental Science, Aarhus University, Roskilde, Denmark.
Nat Commun. 2024 Oct 24;15(1):9178. doi: 10.1038/s41467-024-53478-w.
Biodegradability testing in soil helps to identify safe synthetic organic chemicals but is still obscured by the formation of soil-bound 'non-extractable' residues (NERs). Present-day methodologies using radiocarbon or stable (C, N) isotope labeling cannot easily differentiate soil-bound parent chemicals or transformation products (xenoNERs) from harmless soil-bound biomolecules of microbial degraders (bioNERs). Hypothesizing a minimal retention of hydrogen in biomolecules, we here apply stable hydrogen isotope - deuterium (D) - labeling to unravel the origin of NERs. Soil biodegradation tests with D- and C-labeled 2,4-D, glyphosate and sulfamethoxazole reveal consistently lower proportions of applied D than C in total NERs and in amino acids, a quantitative biomarker for bioNERs. Soil-bound D thus mostly represents xenoNERs and not bioNERs, enabling an efficient quantification of xenoNERs by just measuring the total bound D. D or tritium (T) labeling could thus improve the value of biodegradability testing results for diverse organic chemicals forming soil-bound residues.
在土壤中进行生物降解性测试有助于识别安全的合成有机化学品,但仍受到土壤结合的“不可提取”残留(NER)的形成的影响。目前使用放射性碳或稳定(C、N)同位素标记的方法,不能轻易区分土壤结合的母体化学物质或转化产物(异源 NER)与无害的微生物降解生物结合的生物分子(生物 NER)。假设生物分子中氢的保留最小,我们在此应用稳定的氢同位素氘(D)标记来揭示 NER 的来源。用 D 和 C 标记的 2,4-D、草甘膦和磺胺甲恶唑进行土壤生物降解测试,结果一致表明,在总 NER 和氨基酸中,应用 D 的比例始终低于 C,氨基酸是生物 NER 的定量生物标志物。因此,土壤结合的 D 主要代表异源 NER,而不是生物 NER,仅通过测量总结合的 D 就可以有效地量化异源 NER。因此,D 或氚(T)标记可以提高形成土壤结合残留的各种有机化学品生物降解性测试结果的价值。