Dos Santos Jéssica Maurino, Marangoni Faoro Janaine Alberto, Fava de Souza Maiara, de Matos Balsalobre Natalia, Leite Kassuya Candida Aparecida, Kappel Trichez Virginia Demarchi, Mussury Franco da Silva Rosilda Mara, Formagio Anelise Samara Nazari
Federal University of Grande Dourados - UFGD, Faculty of Health Sciences, Postgraduate Program in Health Sciences, 79804-970, Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil.
Federal University of Grande Dourados - UFGD, Faculty of Biological and Environmental Sciences, 79804-970, Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2025 Feb 10;338(Pt 1):118973. doi: 10.1016/j.jep.2024.118973. Epub 2024 Oct 23.
Dipteryx alata Vogel., popularly known as "baru", is a native species of Brazilian cerrado used by "Ribeirinhos" in the North Araguaia microregion. In the traditional medicine, maceration of barks or leaves infusion are used to treat back and muscle pain, osteoporosis and rheumatism. However, few studies have demonstrated the pharmacological effects of this species.
The goal of this study was to perform phytochemicals studies of lyophilized infusion of D. alata leaves (LI-DA), as well as obtaining ethyl acetate fraction (EAF-DA) and hydromethanolic fraction (HMF-DA), and isolated flavonoids. The antioxidant of LI-DA, EAF-DA and HMF-DA, anti-inflammatory effects of LI-DA and quercetin-3-O-β-glucoside-7-O-α-rhamnoside (DA-1) and quercetin-7-O-α-rhamnoside (DA-2) were performed while in silico tests were used for absorption, distribution, metabolism, excretion and toxicity predictions of DA-1 and DA-2.
LI-DA, EAF-DA and HMF-DA were evaluated in antioxidant assays (2, 2'-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid - ABTS; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl - DPPH; hydrogen peroxide - HO; reducing power and oxidation of β-carotene). The DA-1 and DA-2 were isolated from EAF-DA using chromatographic methods and characterized by Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectrometer. The Programs ProTox 3.0 and ADMETlab 2.0 were used for the prediction studies of DA-1 and DA-2. Mice received a single dose of LI-DA (3, 30, and 100 mg/kg), DA-1 (3 mg/kg) and DA-2 (3 mg/kg) and were subjected to inflammation induced by Complete Freund's Adjuvant (CFA) and in the zymosan-induced articular inflammation model.
DA-1 and DA-2 have been identified for the first time in the leaves of D. alata. LI-DA, EAF-DA and HMF-DA demonstrated a high level of antioxidant activity as measured by ABTS (IC ≤ 5.62 μg/mL) and DPPH (IC ≤ 11.45 μg/mL). Oral administration of LI-DA (3, 30 and 100 mg/kg), DA-1 (3 mg/kg) and DA-2 (3 mg/kg) showed significantly reduced edema, cold and mechanical allodynia in the CFA-induced inflammation model (24 h). LI-DA (3, 30, and 100 mg/kg) and DA-1 (3 mg/kg) reduced leukocytes migration into the joint cavity, mechanical allodynia, edema and NO production in mice (24 h) in the zymosan-induced articular inflammation model. Additionally, DA-2 (3 mg/kg) reduced leukocyte migration and LI-DA (30 mg/kg) reduced protein exudation (24 h) in zymosan model. DA-1 and DA-2 showed good oral bioavailability and low toxicity predicted by the ProTox model.
This is the first chemical and biological study performed of D. alata infusion and two quercetin glycoside derivatives. The results indicated promising potential for the treatment of inflammation, pain, and rheumatism, supporting the traditional use of the infusion obtained from the leaves of D. alata.
翼翅豆(Dipteryx alata Vogel.),俗称“baru”,是巴西塞拉多的本土物种,被北阿拉瓜亚微区域的“河边居民”所使用。在传统医学中,树皮浸渍液或树叶浸剂被用于治疗背部和肌肉疼痛、骨质疏松症和风湿病。然而,很少有研究证明该物种的药理作用。
本研究的目的是对翼翅豆叶冻干浸剂(LI-DA)进行植物化学研究,以及获得乙酸乙酯馏分(EAF-DA)和氢甲醇馏分(HMF-DA),并分离出黄酮类化合物。对LI-DA、EAF-DA和HMF-DA的抗氧化作用、LI-DA、槲皮素-3-O-β-葡萄糖苷-7-O-α-鼠李糖苷(DA-1)和槲皮素-7-O-α-鼠李糖苷(DA-2)的抗炎作用进行了研究,同时利用计算机模拟试验对DA-1和DA-2的吸收、分布、代谢、排泄和毒性进行预测。
在抗氧化试验(2,2'-联氮-双-(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸 - ABTS;2,2-二苯基-1-苦基肼 - DPPH;过氧化氢 - HO;还原力和β-胡萝卜素氧化)中对LI-DA、EAF-DA和HMF-DA进行评估。采用色谱方法从EAF-DA中分离出DA-1和DA-2,并通过核磁共振(NMR)光谱仪进行表征。使用ProTox 3.0和ADMETlab 2.0程序对DA-1和DA-2进行预测研究。小鼠接受单剂量的LI-DA(3、30和100 mg/kg)、DA-1(3 mg/kg)和DA-2(3 mg/kg)处理,并在完全弗氏佐剂(CFA)诱导的炎症模型和酵母聚糖诱导的关节炎症模型中进行实验。
首次在翼翅豆叶中鉴定出DA-1和DA-2。通过ABTS(IC≤5.62μg/mL)和DPPH(IC≤11.45μg/mL)测定,LI-DA、EAF-DA和HMF-DA表现出高水平的抗氧化活性。在CFA诱导的炎症模型(24小时)中,口服LI-DA(3、30和100 mg/kg)、DA-1(3 mg/kg)和DA-2(3 mg/kg)可显著减轻水肿、冷觉和机械性异常性疼痛。在酵母聚糖诱导的关节炎症模型中,LI-DA(3、30和100 mg/kg)和DA-1(3 mg/kg)可减少小鼠关节腔白细胞迁移、机械性异常性疼痛、水肿和一氧化氮生成(24小时)。此外,在酵母聚糖模型中,DA-2(3 mg/kg)可减少白细胞迁移,LI-DA(30 mg/kg)可减少蛋白质渗出(24小时)。ProTox模型预测DA-1和DA-2具有良好的口服生物利用度和低毒性。
这是首次对翼翅豆浸剂和两种槲皮素糖苷衍生物进行的化学和生物学研究。结果表明其在治疗炎症、疼痛和风湿病方面具有潜在的应用前景,支持了传统上使用翼翅豆叶浸剂的做法。