Horwitz D L, Schwartz S S
Horm Metab Res Suppl. 1979(8):156-8.
Using a Biostator glucose-controlled insulin infusion system to monitor blood glucose during surgery, we have shown that both nondiabetic and diabetic patients have a tendency towards hyperglycemia during surgery. This appears to be due to suppression of endogenous insulin secretion as measured by serum C-peptide levels. Some diabetic patients maintained relatively normal glucose values during surgery when infused with saline alone and not given glucose or insulin, but 2 of 5 were not well controlled by this means. Hyperglycemia in both diabetic and non-diabetic patients was related to the rate of infusion of exogenous glucose. The biostator glucose-controlled insulin infusion system could be used in feedback mode as an apparently safe and effective means of controlling blood glucose during surgery on diabetic patients.
使用生物调节器葡萄糖控制胰岛素输注系统在手术期间监测血糖,我们发现非糖尿病患者和糖尿病患者在手术期间均有血糖升高的倾向。这似乎是由于血清C肽水平所测量的内源性胰岛素分泌受到抑制。一些糖尿病患者在仅输注生理盐水而未给予葡萄糖或胰岛素的情况下,手术期间血糖值保持相对正常,但5例中有2例通过这种方式未能得到良好控制。糖尿病患者和非糖尿病患者的高血糖均与外源性葡萄糖的输注速率有关。生物调节器葡萄糖控制胰岛素输注系统可用于反馈模式,作为控制糖尿病患者手术期间血糖的一种明显安全有效的方法。