Granulocyte-colony-stimulating factor (G-CSF) is commonly used to accelerate recovery from neutropenia following chemotherapy and autologous transplantation of hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) for malignant disorders. However, its utility after ex vivo gene therapy in human HSPCs remains unexplored. We show that administering G-CSF from day 1 to 14 post-transplant impedes engraftment of CRISPR-Cas9 gene-edited human HSPCs in murine xenograft models. G-CSF affects gene-edited HSPCs through a cell-intrinsic mechanism, causing proliferative stress and amplifying the early p53-mediated DNA damage response triggered by Cas9-mediated DNA double-strand breaks. This underscores a threshold mechanism where p53 activation must reach a critical level to impair cellular function. Transiently inhibiting p53 or delaying the initiation of G-CSF treatment to day 5 post-transplant attenuates its negative impact on gene-edited HSPCs. The potential for increased HSPC toxicity associated with post-transplant G-CSF administration in CRISPR-Cas9 autologous HSPC gene therapy warrants consideration in clinical trials.