Suppr超能文献

双眼像差相关的身体和知觉症状的初始进展。

The Initial Progression of Physical and Perceptual Symptoms Associated With Aniseikonia.

机构信息

Herbert Wertheim School of Optometry and Vision Science, University of California Berkeley, Berkeley, CA, USA.

Meta Reality Labs, Redmond, WA, USA.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2024 Nov 4;13(11):30. doi: 10.1167/tvst.13.11.30.

Abstract

PURPOSE

We aimed to evaluate the initial progression of physical and perceptual symptoms associated with wearing spectacles that produce unequal retinal image sizes in the two eyes (aniseikonia).

METHODS

A within-subjects experiment (n = 20) was conducted to assess how symptoms change over one hour. Participants wore spectacles that contained a minifying lens (4%) over one eye and a plano lens over the other. They reported their physical and perceptual symptoms on Likert scales while performing activities that involved hand-eye coordination, locomotion, and viewing at distance and near. The main session included a one-hour adaptation period with symptom measurements taken before, during, and after. In a control session on a separate day, participants repeated the same activities but wore plano lenses over both eyes during the one-hour period.

RESULTS

There was a general trend for participants' symptoms to compound over time. During the one-hour adaptation period, when participants wore aniseikonic spectacles they reported significantly elevated symptoms, such as blurry vision, distorted percepts, and eyestrain. After adaptation, physical symptoms trended toward being similar or worse than in the control session, but most perceptual symptoms trended slightly better. However, these differences between sessions were not statistically significant.

CONCLUSIONS

Our results suggest that the initial progression of symptoms associated with aniseikonia includes a decrease in perceptual symptoms and a persistence of physical symptoms.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

By anticipating the symptoms that people experience, we hope to improve patient outcomes as people adapt to new aniseikonic spectacles.

摘要

目的

我们旨在评估与佩戴产生双眼视网膜像大小不等(像差)的眼镜相关的身体和感知症状的初始进展。

方法

进行了一项受试者内实验(n=20),以评估症状在一小时内如何变化。参与者佩戴一只眼上有缩小镜(4%),另一只眼上有平光镜的眼镜。他们在进行涉及手眼协调、运动和远距离及近距离观察的活动时,使用李克特量表报告他们的身体和感知症状。主会话包括一个一小时的适应期,在适应前、适应中和适应后进行症状测量。在另一天的对照会话中,参与者在一小时内佩戴平光镜重复相同的活动。

结果

参与者的症状随时间普遍呈累积趋势。在一小时的适应期间,当参与者佩戴像差眼镜时,他们报告了明显更严重的症状,如视力模糊、知觉扭曲和眼疲劳。适应后,身体症状趋于与对照会话相似或更糟,但大多数感知症状略有改善。然而,这些会话之间的差异没有统计学意义。

结论

我们的结果表明,与像差相关的症状的初始进展包括感知症状的减少和身体症状的持续存在。

翻译后的内容是对原文的准确表达,没有进行主观地增减或修改。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab8/11603396/0e458d757aa8/tvst-13-11-30-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验