Brusis T, Luckhaupt H
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1986 Feb;65(2):65-8.
Incurable exulcerated head and neck tumours frequently produce a foul odour which is a great problem for patients, nurses and family of patients. This odour is a sign of anaerobic infection in necrotic tumours. Bacteriological examinations in fifteen patients with tumours of the oral cavity, the oropharynx and with recurrent tumours of the hypopharynx and larynx showed anaerobic bacteria. Bacteroides melaninogenicus, B. oralis, B. bivius, Peptococcus and Fusobacterium were most frequently represented. Five cases showed mixed aerobic-anaerobic infections. Foul odour disappeared regularly after a short time by antianaerobic chemotherapy (clindamycin or metronidazole). Foetor is evidently caused by microbial activity of anaerobic bacteria in secondary infected tumours. Antibiotic treatment directed strictly against anaerobes helps to improve quality of life of patients with advanced head and neck cancer with regard to foetor.
无法治愈的头颈部溃疡性肿瘤常常会产生难闻的气味,这对患者、护士及患者家属来说都是个大问题。这种气味是坏死肿瘤厌氧感染的迹象。对15例口腔、口咽肿瘤以及下咽和喉复发肿瘤患者进行的细菌学检查发现了厌氧菌。产黑色素拟杆菌、口腔拟杆菌、双栖拟杆菌、消化球菌和梭杆菌最为常见。5例显示为需氧菌与厌氧菌混合感染。通过抗厌氧化疗(克林霉素或甲硝唑),难闻的气味通常在短时间后就会消失。口臭显然是由继发感染肿瘤中厌氧菌的微生物活动引起的。严格针对厌氧菌的抗生素治疗有助于改善晚期头颈部癌症患者因口臭问题而产生的生活质量。