Almusallam Abdullah Fadhel, Atmeh Mosab Tareq, Al Tahat Raad Y, Karchoud Chaima, Smadi Ahmed, Atmeh Mousa Tarek
Kuwait Ministry of health, Kuwait.
Jordan university of science and technology, Jordan.
Int J Surg Case Rep. 2025 Jan;126:110661. doi: 10.1016/j.ijscr.2024.110661. Epub 2024 Nov 26.
Neck masses are common in clinical practice, with branchial cysts presenting as painless, slow-growing lateral neck masses. Metastatic involvement of branchial cysts by thyroid carcinoma is rare. Papillary thyroid carcinoma (PTC) represents 75 %-85 % of thyroid cancers and often presents with a neck mass. This case report describes a rare presentation of metastatic PTC mimicking a branchial cyst in a 35-year-old female, emphasizing the importance of thorough evaluation.
A 35-year-old female presented with a three-year history of a slowly enlarging right submandibular neck mass. She was otherwise healthy, with no significant family or medical history. Physical examination revealed a well-defined, non-tender mass in the right anterior neck, measuring 3.4 cm. No lymphadenopathy or thyroid nodules were detected. MRI revealed an enlarged cystic lymph node. Fine-needle aspiration initially suggested a branchial cyst, but histopathology after excision confirmed metastatic PTC. Subsequent thyroid ultrasound showed a 3 mm hypoechoic nodule in the right lobe, classified as TI-RADS IV. Total thyroidectomy was planned.
Branchial cysts are typically benign, but this case highlights the possibility of malignancy. Excision and postoperative biopsy are essential for diagnosis, as seen in this case, leading to a total thyroidectomy plan.
Neck masses can conceal malignancies, including metastatic PTC. This case underscores the importance of thorough pathological evaluation to ensure appropriate management.
颈部肿块在临床实践中很常见,鳃裂囊肿表现为无痛、生长缓慢的颈部外侧肿块。甲状腺癌转移累及鳃裂囊肿的情况罕见。乳头状甲状腺癌(PTC)占甲状腺癌的75%-85%,常表现为颈部肿块。本病例报告描述了一名35岁女性中转移性PTC罕见地表现为类似鳃裂囊肿,强调了全面评估的重要性。
一名35岁女性,有右侧颌下颈部肿块缓慢增大3年的病史。她身体健康,无重大家族史或病史。体格检查发现右前颈部有一个边界清晰、无压痛的肿块,大小为3.4厘米。未检测到淋巴结病或甲状腺结节。MRI显示一个肿大的囊性淋巴结。细针穿刺最初提示为鳃裂囊肿,但切除后的组织病理学证实为转移性PTC。随后的甲状腺超声显示右叶有一个3毫米的低回声结节,分类为TI-RADS IV级。计划进行全甲状腺切除术。
鳃裂囊肿通常是良性的,但本病例突出了恶性的可能性。如本病例所示,切除和术后活检对诊断至关重要,从而导致了全甲状腺切除术计划。
颈部肿块可能掩盖恶性肿瘤,包括转移性PTC。本病例强调了全面病理评估以确保适当治疗的重要性。