Mino M, Kitagawa M, Nakagawa S
Am J Clin Nutr. 1985 Mar;41(3):631-8. doi: 10.1093/ajcn/41.3.631.
To determine the normal range of red blood cell (RBC) tocopherol as an assessment of vitamin E nutritional status, 261 apparently healthy children, 3 to 16 years old, including 160 males and 101 females, were investigated and this population was compared with premature infants and adults. In the children, the mean plasma tocopherol was 682 micrograms/100 ml, ranging from 309 to 1,442 micrograms/100 ml. Plasma tocopherol expressed in terms of total lipids (tocopherol/lipid ratio) was generally within accepted value (greater than 0.8). Only one had a value below 0.8. The mean RBC tocopherol was 179 micrograms/100 ml packed cells ranging from 79 to 320 micrograms/100 ml. When the cumulative percentage frequency was examined, the value of 115 micrograms/100 ml corresponded to the fifth percentile of the population of RBC. Thirteen of 90 premature infants (14.4%) less than 24-hours-old and 9 of 48 at 7 days of age (18.8%) had values of less than 115 micrograms/100 ml packed RBCs, while on the basis of the tocopherol/lipid ratio, 44.8% of the infants less than 24-hours-old and 22.2% of those 7 days old had values below 0.8. No adult was below the accepted values of either RBC tocopherol or the tocopherol/lipid ratio.
为确定红细胞(RBC)生育酚的正常范围以评估维生素E营养状况,对261名3至16岁的貌似健康儿童进行了调查,其中包括160名男性和101名女性,并将该群体与早产儿及成年人进行了比较。在这些儿童中,血浆生育酚的平均值为682微克/100毫升,范围为309至1442微克/100毫升。以总脂质表示的血浆生育酚(生育酚/脂质比)一般在可接受值范围内(大于0.8)。只有一人的值低于0.8。红细胞生育酚的平均值为179微克/100毫升压积细胞,范围为79至320微克/100毫升。当检查累积百分比频率时,115微克/100毫升的值对应于红细胞群体的第五百分位数。90名24小时内的早产儿中有13名(14.4%)和48名7日龄婴儿中有9名(18.8%)的红细胞压积值低于115微克/100毫升,而根据生育酚/脂质比,24小时内的婴儿中有44.8%和7日龄婴儿中有22.2%的值低于0.8。没有成年人低于红细胞生育酚或生育酚/脂质比的可接受值。