在中国一家 maternity care 中心探索产后女性在孕产保健方面的经历、观点和期望:一项定性研究 。 (注:“maternity care center”直译为“孕产保健中心” ,这里可能存在原文表述不太准确的情况,或许更准确的是“母婴保健中心” ,但按照指令严格翻译为上述内容 )
Exploring postpartum women's experiences, perspectives, and expectations in maternal health care at a Chinese maternity care center: a qualitative study.
作者信息
Zhang Xiaoqian, Liu Yang, Li Tang, Buntinx Frank, Vermandere Mieke
机构信息
Academic Center for General Practice, Department of Public Health and Primary Care, Leuven, KU, Belgium.
Qingdao United Family Hospital, Qingdao, China.
出版信息
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Jan 7;25(1):7. doi: 10.1186/s12884-024-07087-6.
BACKGROUND
The postpartum period presents critical challenges for new mothers, involving significant physical and emotional adjustments. Traditionally, Chinese culture has addressed this phase through "doing the month," emphasizing rest and specific cultural practices. Modernization in urban China has led to a rise in professional maternal care centers, yet research on women's experiences and expectations in these settings remains limited. This study aims to explore the experiences, perspectives, and expectations of postpartum women who utilize hospital-based maternity care centers, focusing on the integration of traditional practices with modern healthcare standards.
METHODS
In this study, 16 participants who had utilized the hospital's maternal care center within the previous year were chosen via purposive sampling in Qingdao, China. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed employing The Qualitative Analysis Guide of Leuven (QUAGOL), a framework ensuring transparency and depth in identifying and interpreting themes.
RESULTS
Analysis revealed three main themes: co-created health management, shared knowledge and growth, and interpersonal connections and support. The study highlighted the benefits of a collaborative approach to healthcare, where personalized care and maternal autonomy were prioritized. It also pointed out the educational aspect of motherhood, emphasizing the role of community support and shared experiences. Furthermore, the study highlighted the positive impact of social dynamics, such as family, peer, and professional support, emphasizing their crucial contribution to the postpartum recovery process.
CONCLUSION
This study underscores the importance of integrating traditional postpartum practices with modern healthcare, focusing on co-created health management, shared knowledge and growth, and interpersonal connections and support. These elements significantly enhance maternal well-being, addressing both physical and psychosocial needs. These results highlight the importance of culturally sensitive care tailored to the societal and cultural contexts of postpartum women in China. Practical recommendations include enhancing personalized care models and strengthening support networks within healthcare systems to better meet mothers' needs. These findings provide a foundation for improving postpartum care policies and practices, with implications for creating more supportive environments for new mothers. Future studies are encouraged to expand the participant diversity, explore diverse cultural settings, and apply quantitative methods to validate these outcomes.
背景
产后时期给新妈妈带来了严峻挑战,涉及重大的身体和情绪调整。传统上,中国文化通过“坐月子”来应对这一阶段,强调休息和特定的文化习俗。中国城市的现代化导致专业母婴护理中心数量增加,但关于女性在这些场所的经历和期望的研究仍然有限。本研究旨在探讨使用医院母婴护理中心的产后女性的经历、观点和期望,重点关注传统习俗与现代医疗标准的融合。
方法
在本研究中,通过目的抽样法在中国青岛选取了16名在过去一年中使用过该医院母婴护理中心的参与者。通过半结构化访谈收集数据,并采用鲁汶定性分析指南(QUAGOL)进行分析,该框架可确保在识别和解释主题时的透明度和深度。
结果
分析揭示了三个主要主题:共同创造的健康管理、知识共享与成长以及人际关系与支持。该研究强调了合作式医疗保健方法的益处,其中个性化护理和产妇自主权被置于优先地位。研究还指出了为人母的教育层面,强调了社区支持和共同经历的作用。此外,该研究强调了社会动态(如家庭、同伴和专业支持)的积极影响,强调了它们对产后恢复过程的关键贡献。
结论
本研究强调了将传统产后习俗与现代医疗保健相结合的重要性,重点在于共同创造的健康管理、知识共享与成长以及人际关系与支持。这些要素显著提高了产妇的幸福感,满足了身体和心理社会需求。这些结果凸显了根据中国产后女性的社会和文化背景提供具有文化敏感性护理的重要性。实际建议包括加强个性化护理模式以及强化医疗系统内的支持网络,以更好地满足母亲们的需求。这些发现为改进产后护理政策和实践提供了基础,对为新妈妈创造更具支持性的环境具有启示意义。鼓励未来的研究扩大参与者的多样性,探索不同的文化背景,并应用定量方法来验证这些结果。