Oka M, McCormick D B
J Nutr. 1985 Apr;115(4):496-9. doi: 10.1093/jn/115.4.496.
The occurrence of 7- and 8-carboxylumichromes as a significant fraction of riboflavin-derived material in rat urine has led to a reexamination of tissues for possible enzymatic activity that could contribute to cleavage at position 10 of the D-ribityl chain of the vitamin. For this, homogenates were incubated in the dark under various conditions with pure [2-14C]riboflavin with and without cofactors prior to extractions with phenol for flavins or chloroform for lumichromes, and high pressure liquid chromatography was used to separate and to quantitate all radioactive compounds. Only unmodified riboflavin and small amounts of flavin mononucleotide (FMN) were found even though the level of detection of known derivatives including 10-(2'-hydroxyethyl)flavin and lumichrome was shown to be extremely sensitive. Hence, rat tissue per se does not appear responsible for significant cleavage of the D-ribityl chain of riboflavin. Rather such cleavage to the lumichrome level must result from the known actions of intestinal microflora and potentially from photolysis.
7-羧基核黄素和8-羧基核黄素作为大鼠尿液中核黄素衍生物质的重要组成部分被发现,这促使人们重新审视组织中可能存在的酶活性,这些酶活性可能有助于维生素D-核糖醇链第10位的裂解。为此,在黑暗中,将匀浆在各种条件下与纯的[2-¹⁴C]核黄素一起孵育,有无辅因子,然后用苯酚提取黄素或用氯仿提取光色素,并用高压液相色谱法分离和定量所有放射性化合物。尽管已知衍生物(包括10-(2'-羟乙基)黄素和光色素)的检测水平显示出极高的灵敏度,但仅发现了未修饰的核黄素和少量的黄素单核苷酸(FMN)。因此,大鼠组织本身似乎并不负责核黄素D-核糖醇链的显著裂解。相反,这种裂解至光色素水平必定是由肠道微生物群的已知作用以及潜在的光解作用导致的。