• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

放射治疗在治疗鼻咽癌局部复发伴远处转移中的疗效:一项长期回顾性多中心研究。

Efficacy of radiotherapy in treating local recurrence concomitant with distant metastasis of nasopharyngeal carcinoma: a long-term retrospective multicenter study.

作者信息

Li Lu, Deng Mingyou, Ren Jianlan, Liao Wenjun, Zheng Liangjian, Ma Hui, Lang Jinyi, Feng Mei, Luo Yangkun

机构信息

Department of Radiation Oncology, Radiation Oncology Key Laboratory of Sichuan Province, Sichuan Clinical Research Center for Cancer, Sichuan Cancer Center, Sichuan Cancer Hospital & Institute, Affiliated Cancer Hospital of University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China.

Department of Oncology, Jiulongpo People's Hospital, Chongqing, China.

出版信息

Clin Exp Metastasis. 2025 Jan 22;42(2):11. doi: 10.1007/s10585-025-10329-2.

DOI:10.1007/s10585-025-10329-2
PMID:39843651
Abstract

PURPOSE

Patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) experiencing locoregional recurrence concomitant with distant metastases (rmNPC) after initial treatment represent a unique subgroup with significant management challenges. This study aimed to evaluate overall survival (OS) in rmNPC patients treated with systemic therapies with or without radiotherapy.

METHODS

This retrospective multicenter study included patients with locally recurrent and metastatic NPC from five hospitals. Kaplan-Meier analyses and log-rank tests were applied to assess survival outcomes based on recurrence and metastasis profiles, as well as treatment modalities. Independent prognostic factors affecting OS were identified using Cox regression models.

RESULTS

A total of 52 patients were analyzed, with a median follow-up duration of 68.3 months (range: 7-240 months). The median OS was 23.4 months (range: 11.1-35.6 months), and the 1-, 2-, 3-, 4-, and 5-year OS rates were 61.3%, 46.5%, 31.0%, 27.9%, and 10.5%, respectively. The treatment modality did not significantly affect OS overall (P = 0.071). Median OS was 10.8 months (95% CI, 7.7-13.9) for chemotherapy alone, 24.2 months (95% CI, 8.9-39.4) for chemotherapy combined with PD-1 inhibitors, and 47.1 months (95% CI, 10.2-84.0) for chemotherapy combined with radiotherapy. In patients with oligometastasis, radiotherapy significantly improved OS (50.1 vs. 24.1 months, P = 0.021), whereas no significant OS benefit was observed for radiotherapy in polymetastatic patients (8.6 vs. 14.8 months, P = 0.168). Similarly, radiotherapy extended OS in patients with one-organ metastases (50.1 vs. 24.1 months, P = 0.026), while no significant benefit was observed in those with multiple-organ metastases (8.6 vs. 11.0 months, P = 0.831).

CONCLUSIONS

Radiotherapy, when combined with other treatment modalities, significantly improves OS in rmNPC patients with oligometastases or one-organ metastases.

摘要

目的

接受初始治疗后出现局部区域复发并伴有远处转移的鼻咽癌(NPC)患者是一个特殊的亚组,在治疗管理上面临重大挑战。本研究旨在评估接受全身治疗联合或不联合放疗的复发转移性鼻咽癌患者的总生存期(OS)。

方法

这项回顾性多中心研究纳入了来自五家医院的局部复发和转移性鼻咽癌患者。采用Kaplan-Meier分析和对数秩检验,根据复发和转移情况以及治疗方式评估生存结果。使用Cox回归模型确定影响总生存期的独立预后因素。

结果

共分析了52例患者,中位随访时间为68.3个月(范围:7 - 240个月)。中位总生存期为23.4个月(范围:11.1 - 35.6个月),1年、2年、3年、4年和5年总生存率分别为61.3%、46.5%、31.0%、27.9%和10.5%。总体而言,治疗方式对总生存期没有显著影响(P = 0.071)。单纯化疗的中位总生存期为10.8个月(95%CI,7.7 - 13.9),化疗联合PD - 1抑制剂的中位总生存期为24.2个月(95%CI,8.9 - 39.4),化疗联合放疗的中位总生存期为47.1个月(95%CI,10.2 - 84.0)。在寡转移患者中,放疗显著改善了总生存期(50.1对24.1个月,P = 0.021),而在多转移患者中未观察到放疗对总生存期有显著益处(8.6对14.8个月,P = 0.168)。同样,放疗延长了单器官转移患者的总生存期(50.1对24.1个月,P = 0.026),而在多器官转移患者中未观察到显著益处(8.6对11.0个月,P = 0.831)。

结论

放疗与其他治疗方式联合使用时,可显著改善寡转移或单器官转移的复发转移性鼻咽癌患者的总生存期。

相似文献

1
Efficacy of radiotherapy in treating local recurrence concomitant with distant metastasis of nasopharyngeal carcinoma: a long-term retrospective multicenter study.放射治疗在治疗鼻咽癌局部复发伴远处转移中的疗效:一项长期回顾性多中心研究。
Clin Exp Metastasis. 2025 Jan 22;42(2):11. doi: 10.1007/s10585-025-10329-2.
2
A Randomized, Multicenter, Phase 2 Trial of Camrelizumab With or Without Metastasis-directed Stereotactic Body Radiation Therapy in Recurrent or Metastatic Nasopharyngeal Carcinoma.卡瑞利珠单抗联合或不联合转移灶定向立体定向体部放射治疗复发性或转移性鼻咽癌的随机、多中心、2期试验
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2025 Mar 15;121(4):980-990. doi: 10.1016/j.ijrobp.2024.10.019. Epub 2024 Oct 23.
3
Optimisation of chemotherapy and radiotherapy for untreated Hodgkin lymphoma patients with respect to second malignant neoplasms, overall and progression-free survival: individual participant data analysis.未治疗的霍奇金淋巴瘤患者化疗和放疗在第二原发性恶性肿瘤、总生存期和无进展生存期方面的优化:个体参与者数据分析
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Sep 13;9(9):CD008814. doi: 10.1002/14651858.CD008814.pub2.
4
Systemic treatments for metastatic cutaneous melanoma.转移性皮肤黑色素瘤的全身治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 6;2(2):CD011123. doi: 10.1002/14651858.CD011123.pub2.
5
Treatment options for progression or recurrence of glioblastoma: a network meta-analysis.治疗胶质母细胞瘤进展或复发的选择:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 May 4;5(1):CD013579. doi: 10.1002/14651858.CD013579.pub2.
6
The effectiveness and cost-effectiveness of carmustine implants and temozolomide for the treatment of newly diagnosed high-grade glioma: a systematic review and economic evaluation.卡莫司汀植入剂与替莫唑胺治疗新诊断的高级别胶质瘤的有效性和成本效益:一项系统评价与经济学评估
Health Technol Assess. 2007 Nov;11(45):iii-iv, ix-221. doi: 10.3310/hta11450.
7
Combined chemotherapy and radiotherapy (without surgery) compared with radiotherapy alone in localized carcinoma of the esophagus.局部食管癌单纯放疗与放化疗联合(不放疗)的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2003(1):CD002092. doi: 10.1002/14651858.CD002092.
8
Combined chemotherapy and radiotherapy (without surgery) compared with radiotherapy alone in localized carcinoma of the esophagus.局部食管癌单纯放疗与放化疗联合(不放疗)的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2001(2):CD002092. doi: 10.1002/14651858.CD002092.
9
Axillary treatment for operable primary breast cancer.可手术原发性乳腺癌的腋窝治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 4;1(1):CD004561. doi: 10.1002/14651858.CD004561.pub3.
10
Stereotactic Body Radiation Therapy for Oligometastatic Recurrent Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Retrospective Cohort Study From a Single Tertiary Center.立体定向体部放射治疗寡转移复发性食管鳞状细胞癌:来自单一三级中心的回顾性队列研究
Cancer Rep (Hoboken). 2025 Jun;8(6):e70248. doi: 10.1002/cnr2.70248.

本文引用的文献

1
Efficacy of metastatic lesion radiotherapy in patients with metastatic nasopharyngeal carcinoma: A multicenter retrospective study.转移性鼻咽癌患者转移灶放疗疗效的多中心回顾性研究。
Radiother Oncol. 2024 Jul;196:110311. doi: 10.1016/j.radonc.2024.110311. Epub 2024 Apr 24.
2
Long-term efficacy analysis of radiotherapy and local management of metastases in patients with newly diagnosed oligometastatic nasopharyngeal carcinoma: A prospective, single-arm, single-center clinical study.初诊寡转移鼻咽癌患者放疗及局部转移灶管理的长期疗效分析:一项前瞻性、单臂、单中心临床研究。
Radiother Oncol. 2024 Jul;196:110265. doi: 10.1016/j.radonc.2024.110265. Epub 2024 Apr 5.
3
A prospective, single-arm trial of PD-1 inhibitors plus chemoradiotherapy for solitary metachronous metastasis nasopharyngeal carcinoma.
一项关于PD-1抑制剂联合放化疗治疗孤立性异时性转移鼻咽癌的前瞻性单臂试验。
Oral Oncol. 2024 Mar;150:106695. doi: 10.1016/j.oraloncology.2024.106695. Epub 2024 Jan 22.
4
Long-term outcomes of metastasis-directed stereotactic body radiation therapy in metastatic nasopharyngeal carcinoma.转移性鼻咽癌转移灶定向立体定向体部放射治疗的长期结果。
Cancer Med. 2024 Jan;13(1):e6764. doi: 10.1002/cam4.6764. Epub 2023 Dec 26.
5
Efficacy of sequential chemoradiotherapy combined with toripalimab in de novo metastatic nasopharyngeal carcinoma: A phase II trial.序贯放化疗联合特瑞普利单抗治疗初治转移性鼻咽癌的Ⅱ期临床研究。
Cell Rep Med. 2023 Nov 21;4(11):101279. doi: 10.1016/j.xcrm.2023.101279. Epub 2023 Nov 10.
6
Immunochemotherapy alone or immunochemotherapy plus subsequent locoregional radiotherapy in de novo metastatic nasopharyngeal carcinoma.单纯免疫化疗或免疫化疗后序贯局部区域放疗用于初治转移性鼻咽癌。
Oral Oncol. 2023 Dec;147:106583. doi: 10.1016/j.oraloncology.2023.106583. Epub 2023 Oct 12.
7
Initial analysis of the synergy of programmed cell death-1 (PD-1) inhibitor and concurrent chemoradiotherapy treatment for recurrent/metastatic head and neck squamous cell carcinoma patients.程序性细胞死亡受体 1(PD-1)抑制剂联合同期放化疗治疗复发性/转移性头颈部鳞状细胞癌患者的协同作用的初步分析。
Radiat Oncol. 2023 Jul 4;18(1):109. doi: 10.1186/s13014-023-02310-8.
8
Tislelizumab plus chemotherapy as first-line treatment for recurrent or metastatic nasopharyngeal cancer: A multicenter phase 3 trial (RATIONALE-309).替雷利珠单抗联合化疗作为复发或转移性鼻咽癌的一线治疗:一项多中心 III 期试验(RATIONALE-309)。
Cancer Cell. 2023 Jun 12;41(6):1061-1072.e4. doi: 10.1016/j.ccell.2023.04.014. Epub 2023 May 18.
9
Outcomes for the treatment of locoregional recurrent nasopharyngeal cancer: Systematic review and pooled analysis.局部区域性复发性鼻咽癌治疗的结果:系统评价和汇总分析。
Head Neck. 2021 Dec;43(12):3979-3995. doi: 10.1002/hed.26836. Epub 2021 Aug 17.
10
Toripalimab or placebo plus chemotherapy as first-line treatment in advanced nasopharyngeal carcinoma: a multicenter randomized phase 3 trial.特瑞普利单抗或安慰剂联合化疗作为晚期鼻咽癌一线治疗:一项多中心随机 3 期临床试验。
Nat Med. 2021 Sep;27(9):1536-1543. doi: 10.1038/s41591-021-01444-0. Epub 2021 Aug 2.