Saliba E, Pottier J M, Chergui A, Bloc D, Gold F, Laugier J
Arch Fr Pediatr. 1985 Apr;42(4):281-4.
The target of this work was the determination of a quantifiable measurement of the ventricular dilatation with an index during the ultrasonographic supervision of intraventricular hemorrhages (IVH) in premature infants. An investigation by cerebral ultrasonography through the fontanelles was performed in 63 non hypotrophic prematures. Thirty-one children (mean gestational age 32 +/- 1.8 weeks) had an IVH. All had ventricular dilatation at one time during evolution. The 32 other children (mean gestational age 34 +/- 2 weeks) showed normal ultrasonographic data and a ventricular index between 0.15 and 0.25 (mean 0.23 +/- 0.02). Post-hemorrhagic ventricular dilatation can be classified into 3 stages: slight dilatation: ventricular index between 0.26 and 0.30; moderate dilatation: ventricular index between 0.31 and 0.40; severe dilatation: ventricular index greater than 0.40. The use of a ventricular index allows precise following of the ventricular dilatation during the supervision of intraventricular hemorrhages.
这项工作的目标是在早产儿脑室内出血(IVH)的超声监测过程中,通过一个指数确定一种可量化的心室扩张测量方法。对63例非低体重早产儿进行了经囟门的脑超声检查。31名儿童(平均胎龄32±1.8周)患有IVH。所有患儿在病情发展过程中均有一次心室扩张。另外32名儿童(平均胎龄34±2周)超声检查数据正常,心室指数在0.15至0.25之间(平均0.23±0.02)。出血后脑室扩张可分为3期:轻度扩张:心室指数在0.26至0.30之间;中度扩张:心室指数在0.31至0.40之间;重度扩张:心室指数大于0.40。使用心室指数可在脑室内出血监测过程中精确跟踪心室扩张情况。