Honig A, Schmidt M, Arndt H, Hanus U, Kranz G, Rogoll I
Biomed Biochim Acta. 1985;44(2):261-73.
The reactions of kidney function elicited by bilateral common carotid artery occlusion were studied in six groups of chloralosed cats in which the Nn. vagi, the breathing reaction, the increase of the mean systemic arterial blood pressure, and the carotid body chemoreceptors were excluded successively. Carotid occlusion in the control animals caused a rise of the mean systemic arterial blood pressure, hyperventilation, and an increase in renal sodium and water excretion, resulting from an inhibition of tubular reabsorption. Bilateral cervical vagotomy, relaxation and constant artificial ventilation only slightly modified this renal response. Inactivation of the carotid body chemoreceptors in vagotomized and constantly ventilated cats attenuated the natriuresis due to carotid occlusion regardless of the behaviour of the renal perfusion pressure. On the other hand, keeping the mean arterial blood pressure during carotid occlusion constant by the bleeding technique also reduced the natriuretic reaction. Cats with both inactivated carotid body chemoreceptors and constant renal perfusion pressure exhibited an antinatriuretic reaction during carotid clamping. From these data it is concluded that in narcotized cats the natriuretic response during carotid occlusion is the result of both a stimulation of the carotid body chemoreceptors and the rise of the renal perfusion pressure. In contrast, in dogs this so-called carotid-sinus-polyuria seems to be induced solely by the increase of the systemic arterial blood pressure. The findings additionally indicated that the arterial chemoreceptors may be involved in the physiological daily control of renal sodium excretion already at normal arterial oxygen tension under sea-level conditions.
在六组水合氯醛麻醉的猫中,依次排除迷走神经、呼吸反应、平均体循环动脉血压升高和颈动脉体化学感受器,研究双侧颈总动脉闭塞引起的肾功能反应。对照动物的颈动脉闭塞导致平均体循环动脉血压升高、通气过度以及肾钠和水排泄增加,这是由于肾小管重吸收受到抑制所致。双侧颈迷走神经切断术、放松和持续人工通气仅对这种肾反应略有改变。在迷走神经切断并持续通气的猫中,颈动脉体化学感受器失活会减弱因颈动脉闭塞引起的利钠作用,而与肾灌注压的变化无关。另一方面,通过放血技术使颈动脉闭塞期间的平均动脉血压保持恒定也会降低利钠反应。颈动脉体化学感受器失活且肾灌注压恒定的猫在颈动脉夹闭期间表现出抗利钠反应。从这些数据可以得出结论,在麻醉的猫中,颈动脉闭塞期间的利钠反应是颈动脉体化学感受器受到刺激和肾灌注压升高共同作用的结果。相比之下,在狗中,这种所谓的颈动脉窦多尿似乎仅由体循环动脉血压升高引起。这些发现还表明,在海平面条件下正常动脉血氧张力时,动脉化学感受器可能已经参与了肾钠排泄的生理性日常控制。