Richard-Molard B, Couzigou P, Julien J, Amouretti M, Béraud C
Gastroenterol Clin Biol. 1985 May;9(5):449-51.
A case of hepatic encephalopathy revealing congenital hepatic fibrosis in a 47-year-old woman is reported. The characteristic features of this observation were: a) the long clinical latency of a congenital disease usually discovered in childhood or in adolescence; b) the existence of hepatocellular insufficiency which appeared without any other reason than an ordinary infection; c) the absence of digestive bleeding or portacaval shunt, factors always found in the rare, previously described cases of encephalopathy in congenital hepatic fibrosis.
报告了一例47岁女性肝性脑病揭示先天性肝纤维化的病例。该病例的特征为:a)一种通常在儿童期或青春期发现的先天性疾病存在较长的临床潜伏期;b)肝细胞功能不全的出现没有任何其他原因,仅仅是一次普通感染;c)不存在消化性出血或门腔分流,而在先前描述的罕见先天性肝纤维化脑病病例中总是会发现这些因素。