Adriaensen H, Mattelaer B, Vanmeenen H
Acta Anaesthesiol Belg. 1985 Mar;36(1):33-40.
Buprenorphine was administered as sublingual tablets to 70 patients suffering from chronic pain of malignant or non-malignant origin. Daily doses ranging from 0.4 mg to 3.2 mg were administered and good analgesia was reported by the majority of patients. The most common unwanted effects were drowsiness/sleepiness, nausea and/or vomiting and sweating which appeared to be dose related but the incidence of dizziness was not related to daily dose. The incidence of all these unwanted effects except drowsiness/sleepiness decreased after the first week's treatment. No buprenorphine related changes in vital signs or laboratory values were observed and no signs of tolerance or physical dependence were seen in the short term period after discontinuation of treatment. A significant positive correlation between buprenorphine plasma concentration and daily dose was observed but there was no correlation between plasma levels and pain relief.
将丁丙诺啡舌下片给予70例患有恶性或非恶性来源慢性疼痛的患者。给予的每日剂量范围为0.4毫克至3.2毫克,大多数患者报告有良好的镇痛效果。最常见的不良反应是嗜睡/困倦、恶心和/或呕吐以及出汗,这些似乎与剂量有关,但头晕的发生率与每日剂量无关。除嗜睡/困倦外,所有这些不良反应的发生率在治疗第一周后均有所下降。未观察到与丁丙诺啡相关的生命体征或实验室值变化,停药后的短期内也未出现耐受或身体依赖的迹象。观察到丁丙诺啡血浆浓度与每日剂量之间存在显著正相关,但血浆水平与疼痛缓解之间无相关性。