Benkov K J, Becker N, Rose J, Shen S, LeLeiko N S
Am J Gastroenterol. 1985 Jul;80(7):542-6.
Chronic peptic ulcer disease is not generally considered to cause failure to thrive. We are reporting a 9-year-old child who suffered from chronic recurrent abdominal pain and failure to thrive. Investigation revealed that the child also had bacterial overgrowth and evidence of malabsorption. These findings were considered to be due to chronic peptic ulcer disease which caused intermittent small bowel obstruction and gastric outlet obstruction. Successful treatment of the ulcer alone resulted in catch-up growth and an end to the chronic recurrent pain. Recurrent abdominal pain when associated with atypical features or failure to thrive should be adequately investigated. Although rare, chronic peptic ulcer disease with its sequelae should be considered in the differential diagnosis of failure to thrive.
慢性消化性溃疡病一般不被认为会导致发育不良。我们报告一名9岁儿童,患有慢性复发性腹痛和发育不良。检查发现该儿童还存在细菌过度生长和吸收不良的证据。这些发现被认为是由慢性消化性溃疡病引起的,该疾病导致间歇性小肠梗阻和胃出口梗阻。仅成功治疗溃疡就导致了追赶生长,并结束了慢性复发性疼痛。当复发性腹痛伴有非典型特征或发育不良时,应进行充分调查。虽然罕见,但在发育不良的鉴别诊断中应考虑伴有后遗症的慢性消化性溃疡病。